1
00:01:06,200 --> 00:01:07,394
Driblim i dyfishtë.

2
00:01:07,568 --> 00:01:09,263
Pse, sepse unë jam i zi?

3
00:01:09,437 --> 00:01:11,337
Po, ashtu mendova.

4
00:01:33,127 --> 00:01:34,424
<i>Unë?</i>

5
00:01:34,595 --> 00:01:36,187
Dhjetë sekonda kanë mbetur.
Ne kemi nevojë për një shportë.

6
00:01:38,399 --> 00:01:39,957
Luaj një. Luaj një.

7
00:01:40,935 --> 00:01:42,459
Kurt, Kurt, Kurt. Këtu.

8
00:01:42,636 --> 00:01:44,263
Hyni brenda.

9
00:01:46,173 --> 00:01:47,333
Sillni atë!

10
00:01:47,508 --> 00:01:49,999
Banka është e hapur, Lenny.

11
00:01:50,177 --> 00:01:51,508
Po, po, po.

12
00:01:51,679 --> 00:01:53,112
Po.

13
00:01:53,280 --> 00:01:54,975
Banka është e hapur.

14
00:01:55,149 --> 00:01:57,481
Këmba e tij ishte në vijë.

15
00:02:05,025 --> 00:02:08,461
Fillimisht, dua të falënderoj
familja Earnshaw...

16
00:02:08,629 --> 00:02:12,224
...që na dhanë hua liqenin e tyre të bukur
shtëpi për të na ndihmuar të festojmë fitoren tonë.

17
00:02:12,399 --> 00:02:14,333
Po, Ferdinando Five.

18
00:02:15,002 --> 00:02:17,664
Ata janë dinamit.

19
00:02:17,838 --> 00:02:18,998
Je i dehur babi.

20
00:02:19,173 --> 00:02:21,198
Po.

21
00:02:21,375 --> 00:02:25,573
Hej. Ne jemi këtu për të festuar
goditjet e fëmijëve, jo goditjet tuaja.

22
00:02:27,348 --> 00:02:31,182
Gjithsesi, dua të flas për
çfarë bëtë ju fëmijët këtë pasdite.

23
00:02:31,352 --> 00:02:35,550
E dini, ju e keni luajtur lojën
ashtu siç ju kërkoj gjithmonë.

24
00:02:35,723 --> 00:02:38,419
Ke lënë gjithçka që kishe
atje në atë gjykatë.

25
00:02:38,993 --> 00:02:41,757
Kështu që kur sinjali i fundit
u largua...

26
00:02:43,030 --> 00:02:44,395
Ju ishit kampionë.

27
00:02:44,565 --> 00:02:46,692
Tani, unë të dua ty
të më premtosh diçka.

28
00:02:46,867 --> 00:02:50,598
Unë dua që ju të luani jetën
ashtu si luajtët atë lojë sot.

29
00:02:51,705 --> 00:02:54,435
Pra, kur ajo tingëllues i fundit i jetës
fiket...

30
00:02:58,245 --> 00:02:59,837
...nuk do të pendohesh.

31
00:03:00,347 --> 00:03:01,575
Këtu është trajneri.

32
00:03:08,889 --> 00:03:12,017
Ju jeni kampionët e mi të parë.
Kampionët e mi të parë.

33
00:03:12,760 --> 00:03:14,216
Ngjiteni së bashku.

34
00:03:14,695 --> 00:03:16,128
<i>- Koha për të vdekur.</i>
<i>- Jo.</i>

35
00:03:18,532 --> 00:03:20,124
<i>Vrasje.</i>

36
00:03:20,301 --> 00:03:23,896
Unë jam agjenti më i madh në Hollywood
dhe ti thjesht me ke inatosur.

37
00:03:24,071 --> 00:03:26,403
Dhe tani do të tërheq Brad Pitt
nga filmi juaj.

38
00:03:26,574 --> 00:03:30,010
Unë do të tërheq Julia Roberts nga filmi juaj.
Nuk më intereson, Sandy.

39
00:03:30,177 --> 00:03:32,304
Ashtu është, më mirë tërhiqesh.

40
00:03:32,846 --> 00:03:33,904
faleminderit.

41
00:03:34,081 --> 00:03:36,481
Kalofshi te mbare kater korrikun.
Ne rregull, te dua edhe ty.

42
00:03:36,650 --> 00:03:38,880
Ç'po ndodh, djema? Hej.

43
00:03:39,353 --> 00:03:41,150
Greggie, Keithie.

44
00:03:43,424 --> 00:03:46,484
Ju djema keni dëgjuar ndonjëherë për një lojë të quajtur
Chutes dhe Shkallët?

45
00:03:46,660 --> 00:03:47,718
Lojë mjaft e mrekullueshme.

46
00:03:47,895 --> 00:03:49,522
E kam luajtur kur kam qenë fëmijë.

47
00:03:49,697 --> 00:03:52,598
Mirë, çfarë është,
a ju japin një rrotullues.

48
00:03:52,766 --> 00:03:56,099
Dhe ti rrotullohesh. Nëse zbarkoni në një shkallë,
ju mund të ngjiteni në shkallë.

49
00:03:56,270 --> 00:03:59,671
Nëse uleni në një kanal, ju rrëshqitni poshtë
pusullën dhe filloni përsëri.

50
00:03:59,840 --> 00:04:02,775
Po, dhe çfarë ndodh?
Fituesi merr një sytjena stërvitje?

51
00:04:02,943 --> 00:04:05,343
Po babi,
ajo lojë tingëllon si e keqe.

52
00:04:05,512 --> 00:04:07,503
po ju them,
kjo ishte loja më e madhe.

53
00:04:07,681 --> 00:04:09,239
Unë dhe miqtë e mi do ta luanim atë.

54
00:04:09,416 --> 00:04:11,782
Do të zbrisnim në bodrum,
pi çokollatë të nxehtë.

55
00:04:11,952 --> 00:04:13,852
Nuk do të kisha problem
një çokollatë e nxehtë tani.

56
00:04:14,255 --> 00:04:16,314
Hej, Rita.

57
00:04:16,490 --> 00:04:18,014
Rita.

58
00:04:18,192 --> 00:04:20,683
Shoku, duhet t'i dërgosh mesazh asaj.
Ajo është duke larë rrobat.

59
00:04:21,462 --> 00:04:24,124
Hej, babi, ishim në
shtëpinë e Spielbergs dje.

60
00:04:24,298 --> 00:04:27,324
Ata kanë një TV 150 inç.
A mund të marrim një nga ato?

61
00:04:27,501 --> 00:04:30,061
Kur ju drejtoni <i>E. T.</i>
Unë do t'ju marr një nga ato.

62
00:04:30,237 --> 00:04:33,172
<i>- Lutuni për mëshirë.</i>
- Cili është objekti këtu? Nuk e kuptoj.

63
00:04:33,340 --> 00:04:37,436
Jeni në një anije lundrimi dhe bëni copëza
kokat e njerëzve me sharrë me zinxhir?

64
00:04:37,611 --> 00:04:39,306
Oh, dhe ju mund t'i mbytni ata.

65
00:04:39,480 --> 00:04:41,311
Oh, ju mund t'i mbytni ata.
Tani e kuptoj.

66
00:04:42,116 --> 00:04:43,140
<i>Gjyshja në bord.</i>

67
00:04:44,518 --> 00:04:46,452
A mund të përgjigjet dikush në telefon?

68
00:04:46,920 --> 00:04:49,616
Ndoshta duhet të marr pak kamomil
edhe për fytin tim.

69
00:04:49,790 --> 00:04:52,315
Mos i dërgoni mesazh dados.
E dini sa e pakëndshme është...

70
00:04:52,493 --> 00:04:55,121
...që një fëmijë t'i dërgojë mesazh dados së tij?
Thjesht shkoni në korridor.

71
00:04:55,296 --> 00:04:56,661
Pse? I shkruani të gjithëve.

72
00:04:56,830 --> 00:05:00,823
I dërgoj mesazhe njerëzve për punën time që të mund të bëj
para për të paguar për mesazhet tuaja.

73
00:05:01,001 --> 00:05:04,664
- Mirë, mora gjithçka për ju, djema.
- Kush ishte ai në telefon, Rita?

74
00:05:04,838 --> 00:05:07,864
Më vjen keq, zoti Feder, nuk e di.
Becky u përgjigj.

75
00:05:08,042 --> 00:05:10,909
- Mirë, në rregull. Faleminderit që e bëtë atë.
- Oh, Zoti im, Rita.

76
00:05:11,078 --> 00:05:13,706
Ky nuk është Godiva. cfare je ti,
duke u përpjekur të më helmosh?

77
00:05:14,515 --> 00:05:15,914
Zot i mirë, kthehu te mesazhet.

78
00:05:16,083 --> 00:05:18,711
Nuk dua ta dëgjoj kurrë këtë
përsëri me zë të lartë.

79
00:05:20,454 --> 00:05:22,820
Çfarë dreqin po ndodh këtu?

80
00:05:24,758 --> 00:05:26,385
Oh, Zoti im.

81
00:05:28,462 --> 00:05:30,191
Nuk doja. Ishte një aksident.

82
00:05:30,364 --> 00:05:33,231
Nuk më intereson. a jeni mirë?
Çfarë dreqin po bënit?

83
00:05:33,400 --> 00:05:35,493
Po përpiqesha të përdorja Marinën.

84
00:05:35,669 --> 00:05:37,034
Marina? Çfarë është Marina?

85
00:05:37,204 --> 00:05:39,672
Marina në makinë
për t'i bërë një pyetje.

86
00:05:39,840 --> 00:05:42,502
Ju do të thotë
sistemi i navigimit, idiot.

87
00:05:42,676 --> 00:05:44,507
- Keithi, relaksohu.
- thirri një njeri.

88
00:05:44,678 --> 00:05:47,943
Ai tha se shoku juaj, trajneri Buzzer,
shkoi në parajsë.

89
00:05:48,115 --> 00:05:51,312
Po përpiqesha të gjeja parajsën për ty
në stacionin e marinës...

90
00:05:51,485 --> 00:05:53,112
...kështu që mund të shkoni ta vizitoni.

91
00:05:58,859 --> 00:06:00,554
Kush është shoku yt, babi?

92
00:06:01,995 --> 00:06:06,193
Trajneri Buzzer ishte dikush
shumë e veçantë në jetën e babit.

93
00:06:06,367 --> 00:06:08,426
Është e tmerrshme.

94
00:06:08,602 --> 00:06:11,332
Mirë, shko pi pak çokollatë të nxehtë
me këta djem.

95
00:06:11,505 --> 00:06:12,840
Je i sigurt që je mirë?

96
00:06:16,143 --> 00:06:18,043
Mirë, e dashur.

97
00:06:18,212 --> 00:06:19,611
Ju po spërkatni vëllain tuaj.

98
00:06:19,780 --> 00:06:22,044
Eric, i nderuar? Është nëna jote.

99
00:06:28,622 --> 00:06:31,648
Oh, Zoti im. Eriku.
a jeni mirë?

100
00:06:32,459 --> 00:06:33,824
Dona.

101
00:06:34,528 --> 00:06:37,622
Oh, Zoti im, Bean.
Fasule, rri në rosë.

102
00:06:37,798 --> 00:06:40,266
Qëndro në rosë.
Çfarë po ndodh?

103
00:06:40,434 --> 00:06:42,459
Oh, i nderuar.

104
00:06:42,803 --> 00:06:43,827
Përshëndetje, mami.

105
00:06:44,204 --> 00:06:45,228
- Hej.
- Hej, mami.

106
00:06:45,406 --> 00:06:46,430
Përshëndetje, mami.

107
00:06:46,607 --> 00:06:48,734
Epo, do të shihemi atje. Në rregull.

108
00:06:48,909 --> 00:06:50,103
Hej, a është diçka e gabuar?

109
00:06:50,277 --> 00:06:52,973
Po, do të jetë në rregull.
Unë do të flas me ju për të më vonë.

110
00:06:53,547 --> 00:06:54,809
Hej, hej.

111
00:06:54,982 --> 00:06:56,847
Unë bëra rizoto me kungull
që pamë...

112
00:06:57,017 --> 00:06:59,247
...në Rachael Ray's
Special "Stinët e Verës".

113
00:06:59,420 --> 00:07:01,786
- Është e tmerrshme, mami.
- Ka shije si vrasës në rrugë.

114
00:07:01,955 --> 00:07:04,651
Deanne, a dëgjon se si flasin?
për mua? A e dëgjoni se si...?

115
00:07:04,825 --> 00:07:05,917
Duhet të thuash diçka.

116
00:07:06,093 --> 00:07:09,085
Në rregull, fëmijë. Tani, ju e dini
babai juaj punon shumë...

117
00:07:09,263 --> 00:07:12,630
...në mbajtjen e pastër të kësaj shtëpie
dhe vendosja e vakteve në tryezë për ne.

118
00:07:12,800 --> 00:07:14,267
Përshëndetje?

119
00:07:14,435 --> 00:07:16,369
Përveç...

120
00:07:16,837 --> 00:07:20,102
...Na solla një picë.

121
00:07:20,574 --> 00:07:23,134
E dini çfarë? Mirë.

122
00:07:23,310 --> 00:07:25,244
Merrni picën tuaj. Merrni picën tuaj.

123
00:07:25,412 --> 00:07:26,606
Ti ma theve zemrën.

124
00:07:26,780 --> 00:07:28,805
Ti ma theve zemrën.

125
00:07:30,217 --> 00:07:33,152
Duket si
është sërish koha e tij e muajit.

126
00:07:34,388 --> 00:07:36,754
Zot, kjo është e ashpër, shok.

127
00:07:37,791 --> 00:07:39,816
Kush po bën
organizimin e funeralit?

128
00:07:39,993 --> 00:07:43,520
Oh, mbesa e tij?
Ajo duhet të jetë e shkatërruar.

129
00:07:43,697 --> 00:07:45,790
Hej, a është ende e nxehtë, a e dini?

130
00:07:45,966 --> 00:07:48,230
Mos më bëj të humb durimin,
Markus.

131
00:07:51,104 --> 00:07:52,571
Çfarë?

132
00:07:53,941 --> 00:07:57,377
Hej, nëse nuk ia dal
në funeralin...

133
00:07:57,611 --> 00:08:01,342
...thuaji policisë se ishte Arlene
nga Applebee's.

134
00:08:02,049 --> 00:08:03,846
Jo, faleminderit që më thirrët.

135
00:08:04,017 --> 00:08:05,746
Dhe do të shihemi atje.

136
00:08:06,553 --> 00:08:08,145
Mirupafshim.

137
00:08:11,458 --> 00:08:13,449
Trajneri ka vdekur.

138
00:08:14,962 --> 00:08:17,226
Varrimi i tij bëhet këtë të premte.

139
00:08:19,366 --> 00:08:21,960
Nuk mendoj se mund ta përballoj këtë i vetëm.

140
00:08:22,269 --> 00:08:23,702
Mund të vish me mua?

141
00:08:24,638 --> 00:08:26,299
sigurisht.

142
00:08:26,473 --> 00:08:29,499
Do ta shtyj operacionin tim të kataraktit.

143
00:08:29,676 --> 00:08:31,906
Ju jeni zonja ime e veçantë.

144
00:08:32,412 --> 00:08:37,179
Tani do të të transportoj
në një botë relaksi të qetë.

145
00:08:56,537 --> 00:08:58,596
Në rregull, djema,
le të përpiqemi të veprojmë normalisht atje.

146
00:08:58,772 --> 00:09:00,364
Çfarë nuk shkon
me syzet e diellit?

147
00:09:00,541 --> 00:09:02,634
Nuk dua asnjë arsye
që këta djem të më thërrasin...

148
00:09:02,809 --> 00:09:04,640
Hollywood!

149
00:09:05,445 --> 00:09:08,539
- Hej. Shikoni atë. Kurt McKenzie.
- Hej.

150
00:09:08,715 --> 00:09:11,309
- Dhe i gjithë klani McKenzie.
- Eja këtu, burrë.

151
00:09:11,485 --> 00:09:13,350
- Deana, dukesh e mrekullueshme.
- Po?

152
00:09:13,520 --> 00:09:16,148
Gruaja ime është atje.
Shko dhe thuaj përshëndetje. Fëmijët.

153
00:09:16,323 --> 00:09:18,382
Unë shoh që gomari është ende në rritje.

154
00:09:18,559 --> 00:09:20,925
Mora një Kardashian të vogël atje.

155
00:09:21,094 --> 00:09:25,690
Epo, ti je kthyer në pak
Michael Vick gjë, nëse ai ishte bulimik.

156
00:09:26,733 --> 00:09:28,394
Përshëndetje, Roxanne.

157
00:09:28,569 --> 00:09:31,094
Nuk e di nëse më mbani mend.
Unë isha në dasmën tuaj.

158
00:09:31,271 --> 00:09:34,536
Unë isha ai që kërceja në tryezë
gjithë natën. Deanne McKenzie.

159
00:09:34,708 --> 00:09:35,902
sigurisht.

160
00:09:36,076 --> 00:09:38,601
- Deana, përshëndetje.
- Përshëndetje, mirë që ju shoh.

161
00:09:38,779 --> 00:09:40,144
Oh, Zoti im, ti po shkëlqen.

162
00:09:40,347 --> 00:09:43,441
Dukesh kaq bukur
me shtatzëninë tuaj.

163
00:09:44,451 --> 00:09:46,783
Për çfarë dreqin po flisni?

164
00:09:50,657 --> 00:09:52,090
Unë jam vetëm duke luajtur.

165
00:09:52,259 --> 00:09:55,660
Oh, Zoti im. Ju duhet të shihni
fytyrën tuaj. Ju thoni: "Ha?"

166
00:09:56,496 --> 00:09:58,589
Lenny Feder i vogël.

167
00:09:58,765 --> 00:10:00,164
Mama Ronzoni u bë e madhe, a?

168
00:10:00,367 --> 00:10:02,733
Shikoni këtë pjesë të bukur
e proshutos.

169
00:10:02,903 --> 00:10:05,269
Dhe një sukses kaq i madh.

170
00:10:05,439 --> 00:10:07,669
Eja, jepi mamasë një puthje.

171
00:10:09,843 --> 00:10:12,073
A mund të marr një...?
Can I get a cheek at all?

172
00:10:12,245 --> 00:10:16,409
Të kuptova, të kuptova. U fut në sy
by the hat, but I'm all right.

173
00:10:17,217 --> 00:10:20,709
How about your son-in-law here,
I hear he's a house husband now.

174
00:10:20,887 --> 00:10:23,754
My daughter's gotta bust her hump
all day to pay the bills...

175
00:10:23,924 --> 00:10:26,051
...while dummy here stays home
dhe pastron.

176
00:10:26,226 --> 00:10:28,490
I don't know how you could
me fol keshtu...

177
00:10:28,662 --> 00:10:31,631
...when you look like Idi Amin
with a propeller on your head.

178
00:10:31,798 --> 00:10:34,460
- That's nice that he could...
- Roxanne, this is my mother.

179
00:10:34,635 --> 00:10:39,163
Përshëndetje, Mama Ronzoni, jam shumë e kënaqur
të të takoj. Unë jam gruaja e Lenit të vogël.

180
00:10:39,339 --> 00:10:43,173
Çfarë quesadilla pikante
e ke veten, Lenny.

181
00:10:43,343 --> 00:10:45,402
Po, ajo ka shije të mrekullueshme.

182
00:10:46,146 --> 00:10:47,738
vë bast.

183
00:10:50,751 --> 00:10:53,185
A nuk ju thashë
për ta fikur telefonin atje, Greg?

184
00:10:53,353 --> 00:10:55,048
Po, por është terapisti im masazh.

185
00:10:55,222 --> 00:10:57,486
Çfarë? Jo, jo. Nuk ka telefona celularë.

186
00:10:57,658 --> 00:10:59,319
Nuk ka celularë?
Atëherë unë jam jashtë këtu.

187
00:10:59,726 --> 00:11:00,818
Higgie.

188
00:11:00,994 --> 00:11:03,656
Kush është gati për të kryer funeralin e tyre?

189
00:11:04,965 --> 00:11:06,728
Më vjen keq, vdekja më bën të çuditshëm.

190
00:11:06,900 --> 00:11:08,367
Çfarë ka, McKenzie?

191
00:11:08,535 --> 00:11:10,765
I ke ato duar të buta.
Ende përdorni Palmolive?

192
00:11:10,937 --> 00:11:12,199
Hej, çfarë ka, Lenny?

193
00:11:12,372 --> 00:11:14,636
Shoku, mendova se do të fillonit
duke punuar jashtë.

194
00:11:14,808 --> 00:11:16,935
- Çfarë do të thotë kjo?
- Je i shëndoshë.

195
00:11:17,110 --> 00:11:18,202
Jo. Jo.

196
00:11:18,378 --> 00:11:21,279
Hej, djema, ky është një lajm i mirë.
Gjithmonë kam dashur të të përfaqësoj.

197
00:11:21,448 --> 00:11:23,279
Ju jeni binjaku i tretë Olsen?

198
00:11:23,450 --> 00:11:25,509
Mbajeni poshtë.
Hej, pra këta janë fëmijët tuaj?

199
00:11:26,453 --> 00:11:28,614
Dhe kush është ajo vajzë?
Kjo nuk është një dado, apo jo?

200
00:11:28,789 --> 00:11:32,885
Jo, jo, ky është një mik i yni
nga Kina.

201
00:11:33,060 --> 00:11:34,960
Oh, po.
Jo, unë kam qenë në atë faqe interneti.

202
00:11:35,128 --> 00:11:36,152
Jo, jo, jo.

203
00:11:36,329 --> 00:11:40,925
Si një student shkëmbyes që...
Gruaja ime e solli në shtëpi.

204
00:11:41,101 --> 00:11:43,467
Oh, gruaja jote është në zogj.
Oh, kjo është e bukur.

205
00:11:43,637 --> 00:11:45,468
Hollywood. Shiko, ai gjithmonë ka fat.

206
00:11:45,639 --> 00:11:47,937
- Thjesht një student shkëmbyes.
- Gjithmonë kam menduar...

207
00:11:48,108 --> 00:11:49,541
Hej, tani.

208
00:11:50,177 --> 00:11:53,544
Lamonsoff. Duke u rrotulluar në një Caddy?

209
00:11:53,714 --> 00:11:54,738
Kështu e bëjmë ne.

210
00:11:54,915 --> 00:11:58,282
Dhe ti, je rritur
mbi mua, burrë. A jeni një B-kup tani?

211
00:12:00,554 --> 00:12:02,954
Hej, veshë të bukur.
Ju merrni paketën NFL për ato?

212
00:12:04,524 --> 00:12:07,084
Nice Caddy.
Jeni duke shitur mobilje për lëndinë dhe plasaritje?

213
00:12:07,260 --> 00:12:10,093
Hajde, unë jam bashkëpronar
i Branchville Lawn Furniture, burrë.

214
00:12:10,263 --> 00:12:11,560
Unë jam shefi tani, fëmijë.

215
00:12:11,732 --> 00:12:12,926
Oh, mirë për ty, Eric.

216
00:12:13,100 --> 00:12:15,591
- Gëzohem që solle nënën tënde.
- Oh, kjo është një gjë e mirë.

217
00:12:15,769 --> 00:12:19,136
Është si shtrëngimi i dorës me një shqiponjë.
Shihemi më vonë.

218
00:12:21,608 --> 00:12:25,135
Oh, Zoti im. Është Captain Caring
i <i>Melodramës SS.</i>

219
00:12:25,312 --> 00:12:27,303
Oh, ai do ta luajë këtë gjë të madhe.

220
00:12:27,481 --> 00:12:28,971
Sugjeroni "Hej."

221
00:12:29,416 --> 00:12:30,508
Hej.

222
00:12:30,684 --> 00:12:32,117
Hej.

223
00:12:32,285 --> 00:12:34,845
- Një rrethanë djallëzore, a?
- E di, e di. Është thithëse.

224
00:12:35,021 --> 00:12:36,045
Shkëlqyeshëm që të shoh.

225
00:12:36,223 --> 00:12:38,783
Epo, buzzer është atje lart
trajner i ekipit të qiellit tani.

226
00:12:38,959 --> 00:12:42,986
- Kjo është e vërtetë.
- Ai ka Wilt, Pistol Pete, Dr. J.

227
00:12:43,163 --> 00:12:45,427
Po, Dr. J është ende gjallë.

228
00:12:45,899 --> 00:12:48,197
- Epo, ata lloj djemsh.
- Po, po.

229
00:12:48,368 --> 00:12:49,630
Megjithatë, ti dukesh mirë, burrë.

230
00:12:49,803 --> 00:12:52,533
Është sikur Elvisi
ishte një Oompa Loompa...

231
00:12:52,706 --> 00:12:54,401
...ai është përballë meje.

232
00:12:54,574 --> 00:12:57,634
Epo, unë nuk bëj shaka në funerale
sepse është mungesë respekti.

233
00:12:57,811 --> 00:13:00,746
Por nëse kjo është pjesë e
procesi juaj i shërimit, jam mirë me të.

234
00:13:00,914 --> 00:13:02,279
Kjo është e bukur. faleminderit.

235
00:13:02,449 --> 00:13:04,383
A jeni i ftohtë me një gisht në ju?

236
00:13:05,986 --> 00:13:08,614
Hej, Roxanne.

237
00:13:08,789 --> 00:13:12,088
Mbaj mend Robin,
djali për të cilin ju tregoj gjithmonë? Rob?

238
00:13:12,259 --> 00:13:13,419
sigurisht.

239
00:13:13,593 --> 00:13:17,051
Fëmija që nuk arriti pubertetin
deri në moshën 19 vjeç, apo jo?

240
00:13:17,998 --> 00:13:20,159
Ky ishte sekreti ynë.

241
00:13:20,333 --> 00:13:22,631
Dhe kjo duhet të jetë nëna juaj.

242
00:13:23,136 --> 00:13:24,160
Gruaja ime.

243
00:13:24,871 --> 00:13:25,997
me vjen keq.

244
00:13:26,173 --> 00:13:28,300
Përshëndetje. Unë jam Gloria.

245
00:13:28,475 --> 00:13:31,808
Oh, jam shumë mirë që të njoh.
Linja juaj e dizajnit është shumë e bukur.

246
00:13:32,512 --> 00:13:34,844
Oh, faleminderit, faleminderit.

247
00:13:35,015 --> 00:13:37,074
- Dhe unë i dua shallet e tua.
- Faleminderit.

248
00:13:37,851 --> 00:13:40,479
Ajo do të më lidhë mua
me ato më vonë.

249
00:13:42,189 --> 00:13:44,214
Ai nuk bën shaka.

250
00:13:45,926 --> 00:13:47,860
Oh, Grody.

251
00:13:48,028 --> 00:13:51,486
Oh, këto janë gjuhë të gjata e të gjata.

252
00:13:54,034 --> 00:13:57,128
Do të shihemi atje.
Shihemi atje.

253
00:13:59,339 --> 00:14:01,705
Përshëndetje djema. Po aty? Po.

254
00:14:01,875 --> 00:14:04,844
Uluni këtu, uluni këtu.
Unë do të shkoj t'i përshëndes Lenit.

255
00:14:05,011 --> 00:14:07,172
- Jo zemër.
- Oh, përshëndetje. Leni.

256
00:14:07,347 --> 00:14:08,939
si ja kaloni?

257
00:14:09,115 --> 00:14:11,345
Kam dëgjuar nga një zog i vogël...

258
00:14:11,518 --> 00:14:14,544
...që keni marrë me qira
shtëpia e liqenit Earnshaw për ne...

259
00:14:14,721 --> 00:14:15,915
...për gjithë fundjavën.

260
00:14:16,089 --> 00:14:17,818
Kjo është si një ëndërr e realizuar
për ne.

261
00:14:17,991 --> 00:14:20,016
Na u desh ta merrnim me qira
për gjithë fundjavën të jetë...

262
00:14:20,193 --> 00:14:23,094
Ne nuk duhet të qëndrojmë të gjithë
fundjavë. Duhet të shkojmë në Milano.

263
00:14:23,263 --> 00:14:25,060
Për sfilatën e Roksanës.

264
00:14:25,232 --> 00:14:26,699
Oh, Zoti im, ky është turp.

265
00:14:26,867 --> 00:14:29,097
Oh, por do ta kesh
kaq shumë argëtim në Milano.

266
00:14:29,269 --> 00:14:32,238
E dini, J Lo dhe Marc Anthony
ka pushuar atje vitin e kaluar.

267
00:14:32,405 --> 00:14:35,568
Është në rrugë nga liqeni i Komos,
ku George Clooney ka një vilë.

268
00:14:35,742 --> 00:14:37,642
Kam lexuar shumë nga ato revista.

269
00:14:37,811 --> 00:14:39,142
- Jo.
- Hajde. me vjen keq.

270
00:14:39,312 --> 00:14:41,439
- Ai e urren kur flas për këtë.
- Ne do të...

271
00:14:41,615 --> 00:14:43,879
Ne po tërhiqemi.
Me turp, apo jo?

272
00:14:44,050 --> 00:14:46,814
Oh, dhe Tom Cruise
u martua edhe atje.

273
00:14:47,320 --> 00:14:49,151
- Faleminderit që më njoftove.
- Çfarë?

274
00:14:49,322 --> 00:14:52,450
Epo, nuk e kuptoj pse e keni pasur
për ta marrë me qira për një fundjavë të tërë.

275
00:14:52,626 --> 00:14:56,153
Sepse është festë.
Ata nuk do t'ju japin me qira për një natë.

276
00:14:56,329 --> 00:14:59,628
Kështu që miqtë tuaj po festojnë të gjithë
fundjavë ndërsa je bllokuar në Milano.

277
00:14:59,799 --> 00:15:01,096
- Po.
- Ishte mirë nga ana jote.

278
00:15:01,268 --> 00:15:03,532
Ishte mirë nga ne.
Janë edhe paratë tuaja, apo jo?

279
00:15:03,703 --> 00:15:06,570
Po, janë paratë tuaja, janë paratë e tij,
janë paratë e mia.

280
00:15:06,773 --> 00:15:09,173
Le t'i hedhim të gjitha paratë tona në një grumbull
dhe ndaje atë.

281
00:15:09,342 --> 00:15:11,867
Kjo është një kapele e bukur,
nxjerr vdekjen në dhomë.

282
00:15:12,045 --> 00:15:15,310
Më falni, jam nervoz.
Dhe është një funeral, jam i çuditshëm.

283
00:15:18,551 --> 00:15:21,520
Ja ku është, Joe Hollywood.

284
00:15:21,688 --> 00:15:23,781
Agjenti i z. Big Shot.

285
00:15:23,957 --> 00:15:26,892
Ju mendoni se ai përfaqëson
Hulk Hogan?

286
00:15:27,193 --> 00:15:29,093
Në asnjë mënyrë.

287
00:15:29,562 --> 00:15:32,053
Atëherë ai nuk është aq i madh, apo jo?

288
00:15:32,832 --> 00:15:36,859
Meqë ra fjala, nëse dikush pyet,
Rita është një studente shkëmbimi.

289
00:15:40,707 --> 00:15:42,504
Andre.

290
00:15:43,176 --> 00:15:46,111
Mendoj se sapo u ula
në makinën tuaj shtuese.

291
00:15:46,713 --> 00:15:49,682
Tani e di se çfarë ndodhi
te rezervuari i peshkut.

292
00:15:51,051 --> 00:15:53,281
Trajneri Robert "The Buzzer"
Ferdinando...

293
00:15:53,453 --> 00:15:55,387
...ishte kujdestare me profesion.

294
00:15:55,555 --> 00:16:00,015
Sa fjalë e mrekullueshme për të përshkruar
përkushtimin e tij ndaj shokut të tij.

295
00:16:00,193 --> 00:16:02,627
Ai u kujdes me të vërtetë.

296
00:16:03,263 --> 00:16:05,322
Kur Roberti e dinte
se koha e tij ishte e shkurtër ...

297
00:16:05,498 --> 00:16:08,023
...ai më tha se kishte
një njeri specifik që donte...

298
00:16:08,201 --> 00:16:10,465
...për të thënë disa fjalë
për ta përkujtuar.

299
00:16:10,637 --> 00:16:14,038
Kështu që unë do të doja të pyesja Lenny Feder
për të dalë tani.

300
00:16:21,982 --> 00:16:24,712
Më vjen keq, nuk jam i përgatitur fare.

301
00:16:24,884 --> 00:16:27,284
Ndihem shumë i nderuar...

302
00:16:28,254 --> 00:16:30,313
...më pyeti ai trajner
për ta bërë këtë, por...

303
00:16:31,725 --> 00:16:36,458
Ndihem edhe tmerrësisht sepse
Nuk e kam parë trajnerin për kaq shumë kohë.

304
00:16:36,629 --> 00:16:40,087
Dhe ai gjithmonë donte që unë të vija
Shkoni në qytet dhe ta shihni atë ...

305
00:16:40,266 --> 00:16:44,100
...dhe u kapem
në atë që kam bërë dhe jam penduar.

306
00:16:44,871 --> 00:16:47,931
Unë e kuptoj se ekipi i Shën Markut
e vitit 1978...

307
00:16:48,108 --> 00:16:52,044
...ishte ekipi i vetëm kampion
që trajneri ka pasur ndonjëherë...

308
00:16:53,279 --> 00:16:55,747
...dhe kjo është shumë mbresëlënëse,
Më duhet të them...

309
00:16:55,915 --> 00:16:58,611
...duke gjykuar nga talenti
kishim të ofronim.

310
00:16:58,785 --> 00:17:00,616
Domethënë, besoni apo jo...

311
00:17:00,787 --> 00:17:05,281
...Robbie dhe Marcus ishin në fakt
më e shkurtër në vitin 1978.

312
00:17:06,259 --> 00:17:08,352
Por ata djem kishin një aftësi
nuk e ke zotëruar kurrë.

313
00:17:08,528 --> 00:17:10,723
Ata dinin të kalonin topin.

314
00:17:11,598 --> 00:17:15,864
Duket se dikush duhet të mësojë se si
për të kaluar Kentaki Fried Chicken.

315
00:17:17,037 --> 00:17:18,902
po bëj shaka, po bëj shaka.

316
00:17:19,072 --> 00:17:22,303
Po i themi lamtumirë një pjese të madhe
të jetës sonë. Të gjithë ne.

317
00:17:22,475 --> 00:17:26,605
Ke prekur të gjithë në këtë dhomë.

318
00:17:28,148 --> 00:17:31,311
Dhe shpresoj që ta arrijmë
të jetojmë jetën tonë si ju.

319
00:17:31,951 --> 00:17:37,787
mos kini keqardhje
kur bie zilja e fundit e jetës.

320
00:17:38,658 --> 00:17:40,990
Pra, le të përkulim kokën të gjithë në heshtje.

321
00:17:54,574 --> 00:17:57,475
Sapo duhej t'i kishin dhënë fund
menjëherë pas teje.

322
00:17:57,644 --> 00:17:59,305
Kjo është çmenduri.

323
00:17:59,479 --> 00:18:00,707
Po.

324
00:18:01,081 --> 00:18:04,642
Pesë dollarë e merr atë poshtë
në një gju.

325
00:18:05,051 --> 00:18:06,575
Ju jeni në.

326
00:18:14,094 --> 00:18:15,755
<i>Ndalo.</i>

327
00:18:52,899 --> 00:18:54,059
Të rritesh, apo jo?

328
00:18:54,234 --> 00:18:55,633
Oh, shikojeni atë tani.

329
00:18:56,436 --> 00:18:59,337
Mos u zemëro kaq shumë atje, Robi.

330
00:19:01,241 --> 00:19:04,142
Pra, si ndihemi për vajzën e Robit?
Jemi të lumtur për të, apo...?

331
00:19:04,310 --> 00:19:07,040
Oh, Zoti im. Gjyshja e Shën Paulit?
Ajo duket në rregull.

332
00:19:07,213 --> 00:19:08,578
Ajo është e bukur.

333
00:19:08,748 --> 00:19:10,613
Ti e di,
në një lloj mënyre "unë me paruke".

334
00:19:10,783 --> 00:19:12,182
Po. Po, saktësisht.

335
00:19:14,387 --> 00:19:17,879
Kur Ben Franklin po fluturonte atë qift
dhe kishte çelësin mbi të...

336
00:19:18,057 --> 00:19:19,991
...ajo ishte në banesën e saj.

337
00:19:20,160 --> 00:19:22,025
Oh, kjo ishte mirë, njeri.

338
00:19:22,195 --> 00:19:26,564
E dini, por më duhet të them,
ai duket sikur është i dashuruar, e dini?

339
00:19:26,733 --> 00:19:28,758
Ai ishte i dashuruar
me tre gratë e para.

340
00:19:28,935 --> 00:19:30,664
Mashtruesi, Rrahësi
dhe Ngrënësi.

341
00:19:30,837 --> 00:19:34,273
E dini, problemi i tij është se ai është gjithmonë
kaq tepër i dashuruar kaq shpejt, e di?

342
00:19:34,440 --> 00:19:37,568
Dhe pastaj një ditë ai këput
dhe pastaj shëmtohet me nxitim.

343
00:19:37,744 --> 00:19:39,109
Kafe, zoti Feder?

344
00:19:39,279 --> 00:19:40,906
Jo, jo, jo. Unë jam mirë, jam mirë.

345
00:19:41,080 --> 00:19:44,675
Dua të them, faleminderit. Kjo është e bukur nga ju
të dua vullnetarisht të më japë kafe.

346
00:19:44,851 --> 00:19:48,981
Vetëm, ju e pini atë, ju e dini, ndërsa
ju jeni duke studiuar brenda kishës.

347
00:19:49,589 --> 00:19:51,181
Por ti më dërgove mesazh që do kafe.

348
00:19:51,357 --> 00:19:54,190
Të kam shkruar se të dëshiroja
për të pirë kafe dhe për të studiuar.

349
00:19:54,360 --> 00:19:56,760
Pra, studioni librat tuaj në kishë.

350
00:19:56,930 --> 00:19:59,228
Shkoni përpara. Në rregull, Rita.

351
00:19:59,399 --> 00:20:01,128
Ushqim i shpejtë? Ju djema hani shpejt...?

352
00:20:06,105 --> 00:20:07,436
Mami, dua pak qumësht.

353
00:20:07,607 --> 00:20:12,237
Oh, sigurisht, engjëll. Ju vini këtu.
Unë do t'ju jap një gjë të vogël.

354
00:20:14,180 --> 00:20:16,171
Ngadalë, zemër.
Jo gllënjka aq të mëdha.

355
00:20:16,349 --> 00:20:18,078
Do të keni dhimbje barku.

356
00:20:20,820 --> 00:20:22,549
- Djali juaj është shumë i lezetshëm.
- Po.

357
00:20:22,722 --> 00:20:23,746
Sa vjeç është ai?

358
00:20:24,791 --> 00:20:27,624
Oh, ai është 48 muajsh.

359
00:20:27,794 --> 00:20:29,261
Kjo është 4.

360
00:20:29,796 --> 00:20:30,854
Po.

361
00:20:31,030 --> 00:20:34,124
Ne donim të ndalonim vitin e kaluar,
por atij i pelqen shume...

362
00:20:34,300 --> 00:20:36,598
...dhe nuk na pëlqen të themi jo.

363
00:20:36,769 --> 00:20:38,464
Hej, e dashur?

364
00:20:38,638 --> 00:20:40,663
Mund të përdorni një pirun, ju lutem?

365
00:20:40,840 --> 00:20:41,966
Nr.

366
00:20:42,141 --> 00:20:46,339
Jo, jo, jo!

367
00:20:46,512 --> 00:20:48,571
Me sa duket ajo nuk e ka marrë shënimin.

368
00:21:10,103 --> 00:21:14,267
- Hej. Më lejoni ta gjej atë vend.
- Hej, duhet ta respektoj Kedin.

369
00:21:14,774 --> 00:21:16,799
Është mirë që ke vozitur
derrkuc juaj këtu.

370
00:21:16,976 --> 00:21:18,443
- Hej.
- Hej.

371
00:21:18,611 --> 00:21:19,873
Hej. Përshëndetje, Gloria.

372
00:21:20,046 --> 00:21:21,104
- Shiko këtë.
- Hajde.

373
00:21:21,281 --> 00:21:22,339
Po.

374
00:21:22,515 --> 00:21:24,642
Hej, makina e Robit
është gjithashtu një Oompa Loompa.

375
00:21:24,817 --> 00:21:28,116
- Mirë, shiko skajin.
- Është e lezetshme. Do të bëhet për një natë.

376
00:21:28,288 --> 00:21:29,687
Po? Mund ta përballosh?

377
00:21:31,858 --> 00:21:33,450
Babi, çfarë po bën ajo makinë?

378
00:21:33,626 --> 00:21:35,526
Po i heq tenjat, zemër.

379
00:21:35,695 --> 00:21:37,162
Ku po i çon?

380
00:21:37,330 --> 00:21:38,888
- Ferr.
- Mos e thuaj këtë, Higgins.

381
00:21:39,098 --> 00:21:40,531
me vjen keq. Jo ferr, Meksikë.

382
00:21:40,700 --> 00:21:44,568
Jo, po u jep energji elektrike...

383
00:21:44,737 --> 00:21:47,729
...kështu tenjat i zë gjumi
elektrike.

384
00:21:47,907 --> 00:21:49,340
A po i godet me rrymë?

385
00:21:49,509 --> 00:21:51,340
- Jo, jo, jo.
- Por babi, ata po vdesin.

386
00:21:51,511 --> 00:21:52,876
- Po i vret?
- Jo.

387
00:21:53,813 --> 00:21:54,871
Babi, jo.

388
00:21:55,048 --> 00:21:56,208
Jo, jo, nuk është.

389
00:21:56,382 --> 00:21:58,145
Në rregull? Më lejoni ta rregulloj.

390
00:21:58,318 --> 00:22:01,651
Shikoni, ata janë të gjithë në rregull,
ju premtoj.

391
00:22:01,821 --> 00:22:04,085
Shihni? Shikoni këtë djalë.

392
00:22:04,490 --> 00:22:05,718
Ai është ende duke fjetur.

393
00:22:05,892 --> 00:22:07,826
Ka vdekur babi.

394
00:22:08,528 --> 00:22:10,052
Një lëkundje në verandë.

395
00:22:10,229 --> 00:22:12,595
E di se çfarë po bëj këtë fundjavë.

396
00:22:15,702 --> 00:22:17,192
Tani ai ka vdekur.

397
00:22:17,370 --> 00:22:20,362
Mirë se vini në 1978, të gjithë.
Shtëpia e liqenit.

398
00:22:20,940 --> 00:22:22,840
Asgjë nuk ka ndryshuar,
eshte e pabesueshme.

399
00:22:23,009 --> 00:22:24,943
Nuk e mbaj mend kaq të madhe.

400
00:22:25,111 --> 00:22:27,739
Kjo është kuzhina ime.
Kjo është ajo, tani.

401
00:22:27,914 --> 00:22:29,745
Oh, të lutem, mjaft me kuzhinën.

402
00:22:29,916 --> 00:22:31,042
Pse ke kaq keq?

403
00:22:31,217 --> 00:22:32,548
Mund ta kishim bërë këtë.

404
00:22:32,719 --> 00:22:35,051
- Një organ.
- Oh, Zoti im, shiko këtë kuzhinë.

405
00:22:35,221 --> 00:22:37,689
- Mjaft, tashmë.
- Mund të më bëni të paktën humor?

406
00:22:37,857 --> 00:22:39,688
A është kjo si
një gjë e lidhur nga jashtë?

407
00:22:39,859 --> 00:22:41,759
Dua të them, është si një episod i <i>Lost</i>.

408
00:22:42,862 --> 00:22:44,693
I nderuar, ndoshta jo
dua të godas atë.

409
00:22:44,864 --> 00:22:46,593
Por më pëlqen të luaj kështu.

410
00:22:46,766 --> 00:22:48,233
Në rregull. Në rregull.

411
00:22:48,401 --> 00:22:50,460
Prandaj dëgjoni, djema,
kush e merr cfare dhome?

412
00:22:50,636 --> 00:22:53,104
Në fakt, bëra një hartë
kush merr cilën dhomë.

413
00:22:53,272 --> 00:22:56,070
Mora guximin të rezervoja
dhoma me shtratin e ujit...

414
00:22:56,242 --> 00:22:57,971
...për Gloria dhe mua.

415
00:22:58,745 --> 00:23:02,112
Ju do të bëni
shpina sonte.

416
00:23:02,281 --> 00:23:04,306
Dua të shkoj për të notuar
me ju djema sonte.

417
00:23:04,484 --> 00:23:07,749
Oh, zemër, ne nuk do të shkojmë vërtet
duke notuar. Ajo që doja të thoja ishte...

418
00:23:07,920 --> 00:23:10,320
Kjo është në rregull. Ajo jo
duhet të dinë se çfarë do të thuash.

419
00:23:10,490 --> 00:23:13,789
- As që e di se çfarë do të thuash.
- Oh, e di se çfarë donte të thoshte.

420
00:23:14,327 --> 00:23:16,295
Gjithsesi, le të kthehemi
në dhomën e zgjedhjes.

421
00:23:16,462 --> 00:23:18,657
Rob, a dëshiron
të na çojë në një turne?

422
00:23:18,831 --> 00:23:21,732
Do të doja t'ju tregoja një turne.
Gloria thjesht po përpiqej të ishte e ftohtë.

423
00:23:21,901 --> 00:23:23,493
Kam nevojë për një vend pranë një banjo.

424
00:23:23,669 --> 00:23:25,967
Pse gjyshja
të shkoj të notoj dhe unë jo?

425
00:23:26,139 --> 00:23:27,766
Le të shkojmë, të shkojmë.

426
00:23:28,641 --> 00:23:30,575
Në rregull, këtu është babi i madh.

427
00:23:30,743 --> 00:23:31,971
Dhoma e gjumit master.

428
00:23:32,145 --> 00:23:35,478
E dini çfarë? Leni duhet
kanë atë. Leni duhet ta ketë atë.

429
00:23:35,648 --> 00:23:36,842
- Oh, jo, jo, jo.
- Jam dakord.

430
00:23:37,016 --> 00:23:39,109
I dashur. I dashur.
Ejani, lërini fëmijët ta kenë.

431
00:23:39,285 --> 00:23:42,982
Është një kohë argëtuese për fëmijët
së bashku dhe ata mund të bëjnë gjërat e fëmijëve.

432
00:23:43,156 --> 00:23:45,351
Hajde, shko ndaje.
Ndani dhomën kryesore të gjumit.

433
00:23:45,525 --> 00:23:46,958
Fëmijët fitojnë.

434
00:23:47,126 --> 00:23:48,423
Po. Po. Nuk mendoni?

435
00:23:49,829 --> 00:23:50,853
Po, në rregull.

436
00:23:51,030 --> 00:23:52,725
- E ftohtë.
- E ftohtë.

437
00:23:55,334 --> 00:23:56,767
Hej, babi.

438
00:23:56,936 --> 00:24:00,133
Çfarë është kutia e madhe e bashkangjitur
në pjesën e pasme të televizorit?

439
00:24:00,306 --> 00:24:02,297
Kjo është pjesa tjetër e televizorit.

440
00:24:02,475 --> 00:24:04,966
Nuk kanë pasur gjithmonë
ekrane të sheshta atje, sport.

441
00:24:05,144 --> 00:24:09,046
Wow, kjo është disa
Shiznit e epokës së gurit.

442
00:24:09,215 --> 00:24:12,207
- Po, kjo është gjë e keqe.
- Më duhet një dhomë me ngrohje.

443
00:24:12,385 --> 00:24:14,876
Është verë.
Është si 95 gradë këtu.

444
00:24:15,455 --> 00:24:17,013
Atje ai shkon përsëri.

445
00:24:17,190 --> 00:24:18,714
Unë kam bunions.

446
00:24:18,891 --> 00:24:21,951
E dini, unë në fakt kam një llapë
Unë bëj, duke përdorur misër dhe barishte.

447
00:24:22,128 --> 00:24:24,028
Thjesht thuaj misër.
Misri është misër, të gjithë.

448
00:24:24,197 --> 00:24:26,722
Po, ai thotë misër
sepse tingëllon më mistike.

449
00:24:26,899 --> 00:24:29,527
Epo, më pëlqen mënyra se si e tha.
"Miri".

450
00:24:29,702 --> 00:24:31,294
- "Miri".
- "Miri".

451
00:24:31,471 --> 00:24:33,336
- "Miri".
- "Miri".

452
00:24:33,506 --> 00:24:36,600
- Është fantastike, në rregull?
- Është një misër.

453
00:24:37,477 --> 00:24:40,207
Unë thjesht e shtriva në leckë
dhe e njom dhe ngroh...

454
00:24:40,379 --> 00:24:42,973
...dhe pastaj e aplikoj direkt
në zonën e prekur.

455
00:24:43,149 --> 00:24:49,088
Në rregull. Epo, zona ime e prekur
është goxha e madhe.

456
00:24:49,255 --> 00:24:50,722
Oh, jo.

457
00:24:51,858 --> 00:24:55,350
Mami, nuk e dija
Njeriu Elefant jetonte në këpucën tuaj.

458
00:24:55,528 --> 00:24:58,088
Si në botë supozohet dikush
per te fjetur pak...

459
00:24:58,264 --> 00:25:01,165
...duke i ditur ata nën të njëjtën çati si
Toe-be Bryant këtu?

460
00:25:02,668 --> 00:25:04,504
Ti po kalon vijën,
grua.

461
00:25:10,076 --> 00:25:13,204
Pra, çfarë është me atë Labradoodle?
Tingëllon si Stephen Hawking.

462
00:25:13,379 --> 00:25:16,041
Kaçurrel, ai kishte
i janë prerë kordat vokale.

463
00:25:16,215 --> 00:25:18,115
Një fqinj ka denoncuar...

464
00:25:18,317 --> 00:25:22,378
...kështu që ishte ose kapja e litarëve
ose vendosni Kaçurrelën.

465
00:25:24,590 --> 00:25:25,716
Zgjedhje e gabuar.

466
00:25:26,359 --> 00:25:28,554
Hajde, ai është pjesë e familjes,
ju e dini?

467
00:25:28,728 --> 00:25:32,357
Imagjinoni kur vjen një hajdut
dhe e dëgjon atë. Ai duhet të vrapojë i tmerruar.

468
00:25:32,532 --> 00:25:34,591
“Uau, çfarë është ajo gjeldeti
duke bërë në shtëpi?"

469
00:25:35,735 --> 00:25:37,726
Nga rruga, Lamonsoff, djali juaj.

470
00:25:37,904 --> 00:25:40,429
Çfarë është me gjënë e gjoksit?
A nuk është fëmija pak i vjetër?

471
00:25:40,606 --> 00:25:42,870
Ai do të fërkojë gjoksin e saj
me mjekrën e tij së shpejti.

472
00:25:43,042 --> 00:25:46,705
Ai do të marrë një mustaqe qumështi në një
mustaqe të vërteta. Kjo nuk do të duket e drejtë.

473
00:25:46,879 --> 00:25:48,938
Ai fëmijë, kur është 10 vjeç, me biçikletë...

474
00:25:49,115 --> 00:25:52,107
...nëna do të jetë në shportë,
ai do të jetë si:

475
00:25:55,121 --> 00:25:57,146
- Hajde.
- Mirë, prit, e mora këtë.

476
00:25:57,323 --> 00:25:58,722
<i>Pedikyr me sharrë me zinxhir, 50 pikë.</i>

477
00:25:58,891 --> 00:26:01,359
Pse janë brenda tani,
gjithsesi?

478
00:26:01,527 --> 00:26:03,995
Pse nuk do të dalin këtu
dhe shijoni liqenin...

479
00:26:04,163 --> 00:26:05,630
...apo bëni diçka në pyll?

480
00:26:05,798 --> 00:26:08,164
Nuk kishte një kohë të ditës
se nuk isha jashtë.

481
00:26:08,367 --> 00:26:11,234
E dini, ne nuk ishim.
Ne kemi qenë gjithmonë... Nuk kemi qenë kurrë brenda.

482
00:26:11,404 --> 00:26:13,133
<i>Të gjithë janë në kuvertë!</i>

483
00:26:13,306 --> 00:26:15,171
Shiko, ka gjak
shiringë kudo!

484
00:26:15,341 --> 00:26:17,935
- Nuk duroj dot më.
- Prisni krahët e tij.

485
00:26:18,110 --> 00:26:19,941
Oh, ai po bëhet baba. Shikoni këtë.

486
00:26:21,113 --> 00:26:23,411
Babai. Mos, babi. Rezultati im i lartë.

487
00:26:23,583 --> 00:26:28,680
Kjo është ajo. Nuk ka më video lojëra.
Jo më celularë. Nuk ka më mesazhe.

488
00:26:28,854 --> 00:26:32,187
Vetëm tani e tutje, ndërsa jemi këtu,
qëndroni jashtë dhe luani.

489
00:26:32,358 --> 00:26:33,655
Çfarë duhet të bëjmë?

490
00:26:33,826 --> 00:26:38,160
Thjesht luani si fëmijë të zakonshëm.
Hajde, lëvize. Ku është Becky?

491
00:26:38,331 --> 00:26:41,133
Le të shkojmë. Më lejoni t'ju tregoj
si vareshin pelegrinët.

492
00:26:41,200 --> 00:26:45,603
Kur ishim fëmijë, babai juaj e bënte këtë
na bëj të bëjmë gjërat më të çmendura.

493
00:26:45,771 --> 00:26:46,795
Kjo është e drejtë.

494
00:26:46,973 --> 00:26:50,033
Po, më kujtohet një herë,
kemi marrë perdet tona të dushit...

495
00:26:50,209 --> 00:26:53,337
... i futi në karrocat e blerjeve dhe shkoi
karroca me vela.

496
00:26:53,512 --> 00:26:54,638
Prit, si e drejtove?

497
00:26:54,814 --> 00:26:56,782
- Epo, nuk e bëmë.
- Si ndaluat?

498
00:26:56,949 --> 00:26:59,509
Sapo je përplasur me diçka.
Kjo ishte pjesa argëtuese.

499
00:26:59,685 --> 00:27:01,619
Dikur gjuanim raketa me shishe
tek njëri-tjetri.

500
00:27:01,787 --> 00:27:04,312
Ju shkoni për fytyrën e djalit
sepse doni ta verboni.

501
00:27:04,490 --> 00:27:06,151
Mirë, jo, kjo është pak, mik.

502
00:27:06,325 --> 00:27:08,691
Jo. Jo, e di. Fëmijë, mos e bëni këtë.

503
00:27:08,861 --> 00:27:11,728
E dini çfarë, fshini, rindizni.

504
00:27:11,897 --> 00:27:15,560
Në rregull. Shiko, shiko.
Bëni një fortesë me pemë. Unë do t'ju bëj të filloni.

505
00:27:15,735 --> 00:27:17,669
Rob jetoi në njërën prej tyre për një vit.

506
00:27:17,837 --> 00:27:19,429
Pse?

507
00:27:19,605 --> 00:27:21,630
Babai im më hoqi patinat.

508
00:27:22,241 --> 00:27:24,141
rikthim në Vietnam.

509
00:27:25,144 --> 00:27:27,237
Prisni një minutë. po tallesh me mua?

510
00:27:27,446 --> 00:27:29,175
- Çfarë?
- Çfarë?

511
00:27:29,949 --> 00:27:31,007
E bukur.

512
00:27:31,183 --> 00:27:33,310
Litar në një pemë, fëmijë.
Ju e dini se çfarë do të thotë.

513
00:27:33,486 --> 00:27:34,817
A duhet të varemi?

514
00:27:34,987 --> 00:27:38,684
Ju shihni një litar dhe një liqen dhe kaq
nuk ju bën të dëshironi të çmendeni?

515
00:27:38,858 --> 00:27:40,325
Më bën... E di çfarë?

516
00:27:40,493 --> 00:27:42,518
E dini çfarë, më lejoni t'i tregoj.

517
00:27:42,695 --> 00:27:43,821
- Po.
- Po, fëmijë.

518
00:27:43,996 --> 00:27:45,395
Shoku, ngrihu në shkëmbin e lartë.

519
00:27:45,564 --> 00:27:48,089
- Po, ke të drejtë.
- Duhet ta mbështesësh, ta mbështesësh.

520
00:27:48,267 --> 00:27:49,359
Shko, fëmijë.

521
00:27:49,535 --> 00:27:51,867
Klasa është në seancë.

522
00:27:52,038 --> 00:27:54,029
Kush dëshiron të shohë një rrokullisje të dyfishtë?

523
00:27:55,141 --> 00:27:56,165
Shumë e lartë.

524
00:27:56,342 --> 00:27:58,276
- Tani hidh.
- Ky ishte një gabim.

525
00:27:59,078 --> 00:28:00,602
Nuk mund ta lëshoj, jam shumë i frikësuar.

526
00:28:08,754 --> 00:28:10,915
Kjo ishte e mrekullueshme.

527
00:28:11,090 --> 00:28:14,184
O Zot. O Zot, më është këputur këmba.

528
00:28:14,360 --> 00:28:16,692
O Zot, kocka po del jashtë.
Unë kam nevojë për ndihmë.

529
00:28:17,163 --> 00:28:20,599
Është një shkop. te kuptova.

530
00:28:22,168 --> 00:28:23,260
Shumë mirë.

531
00:28:23,436 --> 00:28:25,700
Babi, ai zog është i lënduar.

532
00:28:27,640 --> 00:28:30,404
Oh, Zoti im. Unë do të shkoj të marr një kuti këpucësh.

533
00:28:31,277 --> 00:28:33,108
Ja ku shkoni.

534
00:28:33,279 --> 00:28:35,679
Hej, a ke zbritur vërtet
në atë zog, burrë?

535
00:28:35,848 --> 00:28:36,872
nuk jam i sigurt.

536
00:28:37,049 --> 00:28:40,951
Dëgjova një cicërimë dhe një kërcitje
zhurmë, por kjo mund të kishte qenë gjithçka.

537
00:28:41,520 --> 00:28:42,722
Në rregull.

538
00:28:46,225 --> 00:28:47,954
Keith. Uluni. Uluni.

539
00:28:48,127 --> 00:28:49,458
Babi, dua të ulem pranë teje.

540
00:28:49,628 --> 00:28:52,392
Babi do të jetë këtu poshtë
fillimisht miqtë e tij dhe më pas...

541
00:28:52,565 --> 00:28:56,433
Leni, mbaj mend që kemi ardhur
këtu vonë natën pasi u trembëm?

542
00:28:58,237 --> 00:28:59,295
Çfarë është "shkatërruar"?

543
00:28:59,805 --> 00:29:01,067
E bukur, Higi.

544
00:29:01,240 --> 00:29:03,936
"I tretur." femije...

545
00:29:04,110 --> 00:29:06,806
...është diçka që ndodh...

546
00:29:06,979 --> 00:29:09,004
...kur ke dëshirë të madhe
për akullore.

547
00:29:09,181 --> 00:29:10,876
- Dua të trembem.
- Dua të trembem.

548
00:29:11,050 --> 00:29:12,415
Unë dua të humbas çdo ditë.

549
00:29:12,585 --> 00:29:14,576
Dua të shpërdoroj çokollatën.

550
00:29:14,754 --> 00:29:17,086
Jo, nuk keni nevojë të shpërdoroheni,
është në rregull.

551
00:29:17,256 --> 00:29:19,816
Në rregull, e dini çfarë,
më lejoni ta bëj këtë të lehtë.

552
00:29:19,992 --> 00:29:23,325
Shtatëmbëdhjetë burgers
dhe 17 patate të skuqura, në rregull?

553
00:29:23,496 --> 00:29:27,296
Dhe kjo do të jetë vetëm për mua.
Çfarë keni ju djema?

554
00:29:28,200 --> 00:29:29,224
Lamonsoff.

555
00:29:29,401 --> 00:29:30,527
Po, po, po.

556
00:29:30,703 --> 00:29:32,694
Kjo është për të gjithë.
Thjesht vendoseni në atë.

557
00:29:32,872 --> 00:29:36,137
- Oh, nuk ke pse ta bësh këtë.
- Nuk do të pi hamburger.

558
00:29:36,308 --> 00:29:39,209
Unë do të marr një copë mishi,
disa kalzona...

559
00:29:39,378 --> 00:29:42,279
...por vendosni salcën marinara
në anën.

560
00:29:42,448 --> 00:29:45,349
Me misër, qoftë në kalli
ose çfarëdo që keni.

561
00:29:45,518 --> 00:29:47,850
- Do të shkosh te karrigia elektrike?
- Çfarë?

562
00:29:48,020 --> 00:29:49,988
Jo, ai thjesht po tallej, Henri VIII.

563
00:29:51,724 --> 00:29:54,955
Ajo ha për dy:
ajo dhe Toe-bo Cop.

564
00:29:55,494 --> 00:29:58,554
Por, mama, ata kanë unaza bunion
nëse dëshironi pak.

565
00:29:58,731 --> 00:30:00,130
Kjo ishte mirë, Lenny.

566
00:30:00,299 --> 00:30:01,561
Po për disa pije?

567
00:30:01,734 --> 00:30:04,168
Unë thashë se po paguaj,
kështu që merre lehtë me këtë, në rregull?

568
00:30:04,336 --> 00:30:07,203
Bëj shaka, të gjithë. po bëj shaka.
Mund të pimë sa të duam.

569
00:30:07,373 --> 00:30:09,238
Unë do të fillojë atë.
Unë do të pi një Coca-Cola.

570
00:30:09,408 --> 00:30:13,708
Dhe unë e di se Donna, ajo do të dëshirojë
një Sprite, saktë, e dashur? Dhe...

571
00:30:14,647 --> 00:30:16,205
Fasulja është e mirë me qumësht, padyshim.

572
00:30:16,615 --> 00:30:18,708
Dua biskota.

573
00:30:18,884 --> 00:30:20,215
Cookies dhe MILF.

574
00:30:20,386 --> 00:30:22,251
MILF? Oh, Higgins,
faleminderit shumë.

575
00:30:22,421 --> 00:30:25,254
Merre qetë, në rregull?
Hej, hiqe, zemër.

576
00:30:25,424 --> 00:30:27,415
Dhe unë do të marr një ujë të sheshtë. Voss.

577
00:30:28,027 --> 00:30:29,051
Çfarë?

578
00:30:29,228 --> 00:30:31,594
E di, Voss.
Ose Fixhi, nëse nuk keni Voss.

579
00:30:31,764 --> 00:30:33,823
Po, ju e dini,
çdo gjë që keni është e mirë.

580
00:30:33,999 --> 00:30:35,261
Kemi dalë nga rubineti.

581
00:30:35,434 --> 00:30:36,731
Si, nga një zorrë?

582
00:30:36,902 --> 00:30:37,926
Uji i rubinetit.

583
00:30:38,103 --> 00:30:39,331
Nga cili shtet është?

584
00:30:39,505 --> 00:30:42,997
Oh, Zoti im. Merr vetëm ujin. ne jemi
mbaroi duke folur për ujin. Uji i rubinetit.

585
00:30:43,175 --> 00:30:44,608
Unë shkoj të marr Voss-in nga b...

586
00:30:44,777 --> 00:30:48,508
Thjesht ulu, Rita. Thjesht studio
një menu. Prova e madhe po vjen.

587
00:30:56,522 --> 00:30:57,716
Më falni, po tani?

588
00:30:57,890 --> 00:31:00,358
Ai thotë se kanë burgerin më të mirë
në qytet këtu.

589
00:31:00,759 --> 00:31:03,956
Vërtet? Që kur mësuat
të flasësh kinezisht?

590
00:31:04,129 --> 00:31:06,689
Është diçka që kam marrë
duke parë një shfaqje gatimi.

591
00:31:06,866 --> 00:31:10,597
Kjo është e mrekullueshme. Ndoshta duhet të përqendroheni
pak më pak për të folur...

592
00:31:10,769 --> 00:31:12,464
...dhe pak më shumë për gatimin.

593
00:31:12,638 --> 00:31:14,299
Digjeni.

594
00:31:14,473 --> 00:31:16,600
Ju kanë thënë.

595
00:31:17,543 --> 00:31:18,601
Ke gishtin e këmbës.

596
00:31:20,279 --> 00:31:21,371
Ai kthehet.

597
00:31:21,981 --> 00:31:24,745
Mami, a mund të kem pak
nga qumështi i saj?

598
00:31:25,251 --> 00:31:26,946
Këtu ai është.

599
00:31:27,152 --> 00:31:28,449
Joe Hollywood.

600
00:31:29,188 --> 00:31:31,554
Kush është ai? Diki Bejli?

601
00:31:31,724 --> 00:31:32,884
Oh, Zoti im.

602
00:31:33,058 --> 00:31:35,891
Hej, ka kohë që nuk e shoh.
Si je, burrë?

603
00:31:36,061 --> 00:31:38,325
E dini, atë lojë
kishte disa thirrje të këqija.

604
00:31:38,731 --> 00:31:41,393
Tani, për çfarë loje po flasim?
Loja?

605
00:31:41,567 --> 00:31:44,161
Po kur ishim fëmijë
30 vjet më parë, ajo lojë?

606
00:31:44,336 --> 00:31:46,167
Ajo gjuajtja e fundit?

607
00:31:46,338 --> 00:31:49,068
Këmba jote ishte në vijë.
Nuk duhej të numërohej.

608
00:31:49,241 --> 00:31:52,472
nuk e di. Nuk e mbaj mend
krejt kështu.

609
00:31:52,645 --> 00:31:55,808
Ju keni pjesën tjetër
i Fugly Five atje, a?

610
00:31:56,081 --> 00:31:58,049
po. po. Ata janë.
Djemtë janë këtu.

611
00:31:58,217 --> 00:31:59,241
Djemtë?

612
00:31:59,418 --> 00:32:02,546
Ata nuk duken se mund t'ia dalin
lart e poshtë në gjykatë më.

613
00:32:02,721 --> 00:32:04,916
Po ju?
A keni vënë disa kilogramë?

614
00:32:05,090 --> 00:32:06,614
Që kur isha 12 vjeç?

615
00:32:06,792 --> 00:32:08,726
Po, mendoj kështu.

616
00:32:08,894 --> 00:32:11,294
Ju nuk dini si të vini tek unë,
ju

617
00:32:11,463 --> 00:32:12,487
Rematch. ju guxoj.

618
00:32:15,401 --> 00:32:18,666
Në basketboll? Nuk dukesh
edhe ti je në formën më të mirë.

619
00:32:18,837 --> 00:32:22,102
Mund të shihja të kisha
një garë për t'u ulur nga divani, por...

620
00:32:22,274 --> 00:32:23,366
Në çdo kohë, kudo.

621
00:32:23,542 --> 00:32:25,942
Unë thjesht po bëja shaka.
Unë me të vërtetë nuk dua ta bëj këtë.

622
00:32:26,111 --> 00:32:30,104
Herën tjetër që të vini në qytet, do të kem
shumë ujë Boss për fëmijën tuaj.

623
00:32:30,683 --> 00:32:32,844
- Ne rregull.
- Nuk do të doja që ai të kishte etje.

624
00:32:33,018 --> 00:32:37,478
Në rregull, vetëm për regjistrim,
është uji i Voss, meqë ra fjala, me një V.

625
00:32:39,224 --> 00:32:40,282
Në rregull.

626
00:32:43,028 --> 00:32:46,156
Do të jetë një ditë emocionale nesër,
duke përhapur hirin e Buzzer-it.

627
00:32:46,332 --> 00:32:47,356
Oh, Zoti im.

628
00:32:47,533 --> 00:32:50,764
Trajneri na kërkoi
shpërndajnë eshtrat e tij në ishullin Mclntyre.

629
00:32:50,936 --> 00:32:52,563
Kam planifikuar një ceremoni të bukur.

630
00:32:52,738 --> 00:32:55,536
Lenny, do të mund ta bësh këtë?
Në çfarë ore largoheni?

631
00:32:55,975 --> 00:32:58,443
- Për çfarë po flisni?
- Çfarë do të thotë, largohu?

632
00:32:58,610 --> 00:33:02,171
Kam harruar t'ju them, djema.
Duhet të nisemi në mëngjes.

633
00:33:02,348 --> 00:33:04,282
- Po largohesh?
- Nuk mund të largohesh.

634
00:33:04,450 --> 00:33:07,419
- Nesër morëm ceremoninë.
- Leni vetëm po luan, të gjithë.

635
00:33:07,586 --> 00:33:08,678
Jo, ai nuk është.

636
00:33:08,854 --> 00:33:10,014
po bëni shaka?

637
00:33:10,189 --> 00:33:14,057
Unë dua të jem atje. Dua të them, ne të gjithë duam
të jetë atje. Duhet të shkojmë në Milano.

638
00:33:14,226 --> 00:33:16,854
Milan, çfarë? Italia? Çfarë ka në Milano?

639
00:33:17,429 --> 00:33:20,057
Është shumë e lezetshme.
Roxanne-s ka dalë linja e saj e vjeshtës.

640
00:33:20,232 --> 00:33:23,690
- Java e modës.
- Tre netë në Katër stinët.

641
00:33:23,869 --> 00:33:25,530
Vezë Benedikti pranë pishinës...

642
00:33:25,704 --> 00:33:27,831
...PlayStation 3 në çdo dhomë...

643
00:33:28,007 --> 00:33:30,567
...dhe ata tregojnë gjilpëra
në televizionin italian.

644
00:33:31,910 --> 00:33:33,400
Unë jam duke shkuar në Itali.

645
00:33:34,680 --> 00:33:38,275
Jo, ne të gjithë... Nuk ju thashë djema,
Me siguri do të shkojmë në Itali si...

646
00:33:38,450 --> 00:33:39,917
Faleminderit që prishët surprizën.

647
00:33:40,419 --> 00:33:42,512
Leni, nuk do të jetë njësoj
pa ty.

648
00:33:42,688 --> 00:33:43,712
Po, hajde.

649
00:33:43,889 --> 00:33:47,017
Roxanne ishte aq e ftohtë sa të na lejojë
eja sonte. Kjo është një punë e madhe.

650
00:33:47,192 --> 00:33:49,786
Roxanne nuk mund të shkojë pa ty
dhe mund ta takoni atje?

651
00:33:49,962 --> 00:33:54,126
Jo, ne jemi një ekip, unë dhe zonja ime,
dhe ne bëjmë gjithçka së bashku.

652
00:33:54,299 --> 00:33:57,860
Vitin e kaluar na u desh të kalonim
Loja e Becky në shkollë për Milanin.

653
00:33:58,437 --> 00:34:00,200
Roksanën.

654
00:34:00,572 --> 00:34:02,005
Roksanën.

655
00:34:03,909 --> 00:34:06,537
Mendova se ishim
do të treten.

656
00:34:07,246 --> 00:34:09,806
E dashur. Çfarë duhej të bëja,
gënjejnë ata?

657
00:34:09,982 --> 00:34:12,917
Nuk eshte ajo qe ke thene.
Keshtu e ke thene.

658
00:34:13,085 --> 00:34:17,522
Unë nuk jam pak i pandjeshëm
zonja e dragoit e çmendur për punë.

659
00:34:17,689 --> 00:34:20,453
Dhe nuk do të të lejoj
më përshkruaj si një.

660
00:34:20,626 --> 00:34:22,617
Po e anashkalojmë darkën
ne Milano...

661
00:34:22,828 --> 00:34:24,193
...duke përhapur hirin...

662
00:34:24,363 --> 00:34:26,763
...dhe ne po largohemi gjëja e parë
Të dielën në mëngjes.

663
00:34:34,907 --> 00:34:39,207
Lamonsoff, është 5 e mëngjesit.
A mund ta vrasësh qenin tani?

664
00:34:39,445 --> 00:34:40,776
Duke menduar për këtë.

665
00:34:41,547 --> 00:34:44,573
Shkoni përpara.
Birdy po kalon, të gjithë.

666
00:34:44,750 --> 00:34:45,808
Hej mëngjes.

667
00:34:45,984 --> 00:34:47,975
Mëngjes.
Merrni atë menjëherë në tryezë.

668
00:34:48,153 --> 00:34:50,121
si ja dalim?
Diçka kumbon këtu.

669
00:34:50,289 --> 00:34:52,621
Gloria dhe unë po përgatisim mëngjesin
për të gjithë.

670
00:34:52,791 --> 00:34:56,784
Përdorimi i një dehidratuesi, i cili kurrë
gatuan çdo gjë mbi 115 gradë.

671
00:34:56,962 --> 00:34:58,987
- Këto janë petulla?
- Petulla të oqeanit.

672
00:34:59,164 --> 00:35:02,327
Ata janë gri. Ata duken si ju
preu atyre këmbët e një elefanti.

673
00:35:02,501 --> 00:35:04,799
- Unë nuk e ha atë.
- Është mirë për ty.

674
00:35:04,970 --> 00:35:06,835
- Çfarë është kjo?
- "Çfarë është kjo?"

675
00:35:07,005 --> 00:35:08,199
Një zgjebe?

676
00:35:08,373 --> 00:35:09,635
Është banane e dehidratuar.

677
00:35:09,808 --> 00:35:12,504
Çfarë ndodhi me një banane normale?
Qëroni një banane dhe hani atë.

678
00:35:12,678 --> 00:35:15,374
Fëmijëve do ta pëlqejnë. Është kënaqësi, burrë.
Nuk shkon keq.

679
00:35:15,547 --> 00:35:17,447
- E presësh hollë...
- Unë shoh se çfarë bëni.

680
00:35:17,616 --> 00:35:19,277
Ndoshta ke të drejtë. Kjo është e mirë.

681
00:35:19,451 --> 00:35:21,510
- Për këtë është menduar?
- Mundesh.

682
00:35:21,687 --> 00:35:25,487
Epo, më mirë do të më godiste
fruta të dehidratuara sesa të përpunuara...

683
00:35:25,657 --> 00:35:26,681
Ushqim i përpunuar.

684
00:35:26,859 --> 00:35:29,726
- Po bëj shaka.
- Ju mendoni se thjesht mund t'i goditni njerëzit me shuplakë.

685
00:35:29,895 --> 00:35:32,887
Unë nuk mendoj se. Mos e thuaj këtë.
Hajde.

686
00:35:33,065 --> 00:35:34,327
Mëngjes.

687
00:35:34,500 --> 00:35:36,627
Zemër, si është zogu?

688
00:35:38,170 --> 00:35:40,570
Ato janë
këpucët Christian Louboutin.

689
00:35:40,739 --> 00:35:41,865
E di që jam veshur shumë.

690
00:35:42,040 --> 00:35:46,067
Por, më fal, bëra paketat për Milanin,
jo liqeni.

691
00:35:47,146 --> 00:35:48,511
Bërë nga acorns.

692
00:35:48,680 --> 00:35:52,013
Pra, mik, unë nuk po ha asgjë nga këto.
Keni ndonjë ushqim normal? Drithëra?

693
00:35:52,184 --> 00:35:54,982
A do të doje që unë të të bëj
Frittata e bardhë e vezës, zoti Feder?

694
00:35:56,722 --> 00:35:59,350
Dua të them, kjo është ajo që po bëni
në klasën e shkencës tani?

695
00:35:59,825 --> 00:36:01,349
Duke bërë fritata?

696
00:36:01,527 --> 00:36:04,394
Jo. Jemi mirë. Mund të shkoni
Megjithatë, praktikoni atë në dhomën tuaj.

697
00:36:04,563 --> 00:36:06,827
E di që ke testin e madh që po vjen.

698
00:36:08,066 --> 00:36:10,432
E di, zemër,
Unë mendoj se ju jeni dërrmues Lenny.

699
00:36:10,602 --> 00:36:13,070
Ja, kam një dhuratë për ju.

700
00:36:13,672 --> 00:36:14,934
proshutë.

701
00:36:15,107 --> 00:36:16,938
-Trokitni veten.
- Proshutë.

702
00:36:17,409 --> 00:36:18,433
Ajo e merr atë.

703
00:36:18,610 --> 00:36:21,010
Ajo e merr atë. Ajo e merr atë.
Hej, ajo e kupton.

704
00:36:21,180 --> 00:36:23,410
Faleminderit Zotit ajo e merr atë.

705
00:36:23,582 --> 00:36:25,049
Në rregull, kështu që ...

706
00:36:25,217 --> 00:36:26,844
Hej, çfarë po bën?

707
00:36:27,586 --> 00:36:28,610
Gatimi i proshutës.

708
00:36:28,787 --> 00:36:32,245
Jo këtu brenda. Ky është mishi i kafshës së ngordhur.
Nuk i afrohet ushqimit vegan.

709
00:36:32,424 --> 00:36:33,516
Vrasës.

710
00:36:33,692 --> 00:36:36,183
Mirë. Çfarë të bëj me të?
Oh, e di.

711
00:36:36,361 --> 00:36:38,022
Më vjen keq, shok. me vjen keq.

712
00:36:42,000 --> 00:36:44,992
Kaçurrel. Turp për ju.

713
00:36:45,170 --> 00:36:46,660
Ai qeni i çmendur.

714
00:36:46,838 --> 00:36:50,035
Duhet të ketë hyrë në disa nga mbetjet e mia
makarona fasul.

715
00:36:50,209 --> 00:36:52,871
Po, mami, jam i sigurt
kjo është pikërisht ajo që ndodhi.

716
00:36:53,045 --> 00:36:54,205
E bëri.

717
00:36:54,379 --> 00:36:55,971
Duhet të marrim një qen.

718
00:36:56,682 --> 00:36:59,480
Duhet të marrim një buall uji.

719
00:37:01,019 --> 00:37:02,316
Higgins, çfarë po bën?

720
00:37:02,487 --> 00:37:06,321
Unë nuk vesh pantallona në shtëpinë time, nuk jam
duke i veshur në shtëpinë tuaj. Na vjen keq.

721
00:37:07,559 --> 00:37:09,761
Kjo ishte gomari i një njeriu?

722
00:37:09,828 --> 00:37:11,523
Në rregull.

723
00:37:15,167 --> 00:37:16,964
Po.

724
00:37:18,070 --> 00:37:20,231
Le ta shohim këtë. Shikoni atë.

725
00:37:26,612 --> 00:37:28,079
Kjo është ajo, shok.

726
00:37:28,247 --> 00:37:29,874
Mirë, hidhe gurin.

727
00:37:30,849 --> 00:37:32,282
Skuqeni atë.

728
00:37:33,218 --> 00:37:34,480
Hidheni në një pemë.

729
00:37:34,920 --> 00:37:36,911
Hidheni në liqen.

730
00:37:37,823 --> 00:37:39,757
Hidheni vëllait tuaj.

731
00:37:39,925 --> 00:37:41,153
Goditi kokën me të.

732
00:37:41,660 --> 00:37:43,287
Thjesht bëni diçka.

733
00:37:46,164 --> 00:37:47,631
Hajde.

734
00:37:48,500 --> 00:37:51,992
Çfarë po bën e veshur kështu?
A jeni duke u shoqëruar me Jiminy Cricket?

735
00:37:52,404 --> 00:37:54,634
Ne duhej të shkonim
në Milano, të kujtohet?

736
00:37:54,806 --> 00:37:56,171
Për këtë kam bërë paketim.

737
00:37:56,341 --> 00:37:57,603
Thjesht pritini ato në pantallona të shkurtra.

738
00:37:57,776 --> 00:37:59,971
- Do të luajmë pak më vonë.
- Kaloni, shoku.

739
00:38:00,145 --> 00:38:02,545
Ju nuk doni hakmarrje
per kohen qe te kam rrahur?

740
00:38:02,714 --> 00:38:04,181
Kjo ishte katër vjet më parë, shtëpiak.

741
00:38:04,349 --> 00:38:08,046
Gjithçka që dua është të fluturoj për në Milano
dhe pini pak akullore të freskët.

742
00:38:09,755 --> 00:38:11,950
Çfarë do të kishte bërë babai juaj
në atë?

743
00:38:12,124 --> 00:38:14,888
Ai do të kishte qenë një mbrapa
në anën e kokës ...

744
00:38:15,060 --> 00:38:16,857
...dhe gjakderdhje të mundshme nga veshi.

745
00:38:17,029 --> 00:38:20,487
Babai im do të më kishte hedhur poshtë
shkallët për përdorimin e fjalës gelato.

746
00:38:21,233 --> 00:38:23,895
- Keni përpunuesin e ri.
- Po.

747
00:38:24,069 --> 00:38:27,129
Hilliard po përpiqej të më bënte
disa arra rrushi tofu atje.

748
00:38:27,306 --> 00:38:28,364
Provojeni.

749
00:38:28,540 --> 00:38:30,667
- E pastrove këtë?
- Po, e pastrova këtë gjë.

750
00:38:30,842 --> 00:38:31,934
- Merre.
- Faleminderit shumë.

751
00:38:32,110 --> 00:38:34,078
Nga rruga,
Ishulli Mclntyre nuk është afër.

752
00:38:34,246 --> 00:38:36,680
Hani sa më shumë,
ne kemi një sherr të madh përpara.

753
00:38:38,016 --> 00:38:39,711
Nuk e pastrove aq mirë.

754
00:38:40,619 --> 00:38:43,554
Hajde, njeri.
cfare po me ben? Seriozisht.

755
00:38:43,722 --> 00:38:47,055
Ju nuk dëshironi që fryma juaj të nuhasë
si dollapi i gjyshes suaj?

756
00:38:58,503 --> 00:39:00,130
Ngadalë për Robbie, djema.

757
00:39:00,305 --> 00:39:01,533
Ti do të më godasësh.

758
00:39:02,474 --> 00:39:05,170
E bukur. Duhet të respektosh
duke shkuar në ishullin Mclntyre.

759
00:39:05,344 --> 00:39:07,005
Nuk e kemi bërë këtë që kur jemi 12 vjeç.

760
00:39:07,179 --> 00:39:08,840
E mora gjoksin tim të parë atje.

761
00:39:09,014 --> 00:39:11,278
- E di. Trejsi Thornhill.
- Trejsi Thorn...

762
00:39:11,450 --> 00:39:13,077
- Po.
- Absolutisht.

763
00:39:13,251 --> 00:39:14,741
Pak e sheshtë, por isha një fanse.

764
00:39:14,920 --> 00:39:17,753
Në rregull, Higgins. A është kjo e gjitha ju
mendoni se është zogjtë?

765
00:39:17,923 --> 00:39:20,323
- Kemi vajza.
- Kjo është gjithçka që mendoni ju djema.

766
00:39:20,492 --> 00:39:23,723
- Dallimi është, unë mund të bëj diçka.
- Nuk është e vërtetë. Në rregull, kjo është e vërtetë.

767
00:39:23,895 --> 00:39:25,920
Dëshironi të dini
për çfarë fantazoj?

768
00:39:26,098 --> 00:39:27,122
Bare karamele.

769
00:39:27,299 --> 00:39:28,323
Bare ëmbëlsirash?

770
00:39:28,500 --> 00:39:31,867
Jo, kam bërë një test të keq të sheqerit në gjak
kontrolli im i fundit dhe Sally më ndërpreu.

771
00:39:32,037 --> 00:39:34,028
Ju jeni një burrë i rritur,
si e trajtoni atë?

772
00:39:34,206 --> 00:39:36,800
Oh, kam rezervën time të fshehur,
Unë nuk jam budalla.

773
00:39:36,975 --> 00:39:38,237
Seriozisht, i kam marrë të gjitha.

774
00:39:38,410 --> 00:39:40,640
Kam marrë Reese's, Butterfingers,
3 musketierë.

775
00:39:40,812 --> 00:39:44,714
Unë i fsheh nën rrobat e mia
në pjesën e poshtme të pengesës.

776
00:39:44,883 --> 00:39:48,410
Është e mrekullueshme sepse aroma në mua
çorapet e djersës maskojnë erën e çokollatës.

777
00:39:48,587 --> 00:39:51,317
Dhe pamjen e të brendshmeve tuaja
maskon njollat ​​e çokollatës.

778
00:39:51,490 --> 00:39:54,050
Hej, hej, hej, prisni, djema.
Më duhet të bëj një motër.

779
00:39:54,226 --> 00:39:55,887
- Jo, jo, jo.
- Duhet të bëj një motër.

780
00:39:56,061 --> 00:39:57,426
Ju keni bërë tashmë tre.

781
00:39:57,829 --> 00:39:59,797
Duhet të jetë vetëm duke rrjedhur në këtë pikë.

782
00:39:59,965 --> 00:40:01,626
Hesht, po mundohem të përqendrohem.

783
00:40:01,800 --> 00:40:03,893
Është marrë një pshurr, jo SAT.

784
00:40:10,575 --> 00:40:14,807
A po urinoni apo jeni kamion me naftë
duke u fikur? Çfarë dreqin është kjo?

785
00:40:15,547 --> 00:40:17,276
Dëgjoni të pengojë fund.

786
00:40:17,449 --> 00:40:19,815
Unë mendoj se ai po dërgon një mesazh
në kodin Morse.

787
00:40:20,085 --> 00:40:21,950
Duke u plakur. Ndalo.

788
00:40:22,120 --> 00:40:23,917
Nuk mund të urinoj. Ndalo.

789
00:40:24,222 --> 00:40:25,814
Era si shpargu. Ndalo.

790
00:40:25,991 --> 00:40:28,084
Edhe pse nuk kisha asnjë.
Ndalo.

791
00:40:28,260 --> 00:40:30,660
Lajmi i mirë janë këto vajza
do t'i përshëndesin.

792
00:40:31,696 --> 00:40:33,687
- Çfarë ka, zonja?
- Hej, vajza.

793
00:40:34,599 --> 00:40:37,159
- Kjo është kaq e shëmtuar.
- E ke parë këtë?

794
00:40:37,335 --> 00:40:41,237
- Nuk duken të gjitha kështu, zonja.
- Ti i ke dhënë asaj gjëje 300 paund...

795
00:40:41,406 --> 00:40:42,498
Hajde.

796
00:40:47,512 --> 00:40:49,343
Shirit i përzier i sëmurë që ke bërë, Robi.

797
00:40:49,514 --> 00:40:53,211
- Oh, po.
- Hej, djema, solla edhe unë diçka.

798
00:40:53,385 --> 00:40:55,478
- Ik nga këtu.
- Është rrjeta, po.

799
00:40:55,654 --> 00:40:57,053
Lojë kampionati.

800
00:40:57,222 --> 00:40:59,690
- Më lejoni ta shoh atë.
- Mendova se trajneri duhet ta kishte.

801
00:40:59,858 --> 00:41:02,292
Robbie, duhet ta vendosësh këtë
në urnë, shok.

802
00:41:02,461 --> 00:41:03,519
Kjo është e bukur.

803
00:41:03,728 --> 00:41:06,253
- "Këmba jote ishte në vijë".
- Bejli.

804
00:41:06,431 --> 00:41:10,026
Çfarë mendoni se do të kishte bërë trajneri
tha nëse e dëgjoi atë bisedë plehrash?

805
00:41:10,202 --> 00:41:12,067
Ai do të na godiste bythën
për të mos shkelmuar të tijën.

806
00:41:12,237 --> 00:41:14,000
- Po.
- Ose ne e bëjmë atë në mënyrën e vjetër të shkollës.

807
00:41:14,172 --> 00:41:16,538
- Bëje Erikun të rrahë bythën për ne.
- E di, duhet.

808
00:41:16,708 --> 00:41:20,644
Jo, jo, jo. Kam pasur rreth tetë sekonda
e luftimeve, totale, e mbetur në jetën time.

809
00:41:20,812 --> 00:41:22,780
Dhe unë po e ruaj atë në rast
jam grabitur...

810
00:41:22,948 --> 00:41:25,849
...ose, e dini, dikush pret
para meje në Burger King.

811
00:41:26,017 --> 00:41:29,316
- Kjo është fundi im pengues.
- Nuk mund ta vonojmë më, djema.

812
00:41:29,488 --> 00:41:32,582
- Sapo kafshoi pulën e tij. Në rregull.
- Po shkojmë? Në rregull.

813
00:41:32,757 --> 00:41:34,122
Le ta bëjmë atë.

814
00:41:34,292 --> 00:41:37,261
E dini, mendoj trajneri
është këtu me ne.

815
00:41:37,896 --> 00:41:41,388
Mendoj se ai është krenar që është këtu me ne
në formë hiri.

816
00:41:41,566 --> 00:41:44,296
Pikërisht këtu në këtë ishull,
ku u fshehëm nga prindërit tanë...

817
00:41:44,469 --> 00:41:46,937
...dhe ku fshihemi
nga gratë dhe fëmijët tanë.

818
00:41:47,105 --> 00:41:48,163
Po, ne jemi.

819
00:41:51,710 --> 00:41:52,870
Lamtumirë për ju ...

820
00:41:53,812 --> 00:41:55,040
... mik...

821
00:41:57,816 --> 00:41:59,681
...këshillues i mençur...

822
00:42:05,824 --> 00:42:07,792
...prodhues buzzer-zhurmë.

823
00:42:14,666 --> 00:42:16,099
Rob, hajde.

824
00:42:16,268 --> 00:42:18,668
I ngatërrova vërtet martesat e mia.

825
00:42:19,004 --> 00:42:20,232
Të gjithë ata.

826
00:42:20,405 --> 00:42:22,100
Ishte faji im, njeri.

827
00:42:22,340 --> 00:42:23,864
Unë thjesht nuk mund të qëndroj.

828
00:42:24,509 --> 00:42:26,875
E dini, vajzat e mia...

829
00:42:27,312 --> 00:42:29,576
...As zor se i njoh.

830
00:42:29,981 --> 00:42:32,211
- Buzzer do të kishte turp për mua.
- Jo.

831
00:42:32,384 --> 00:42:33,408
Hajde tani.

832
00:42:33,585 --> 00:42:35,985
Keni kohë për t'i rregulluar gjërat
me vajzat e tua.

833
00:42:36,154 --> 00:42:38,384
Thjesht i telefononi
kur të ktheheni.

834
00:42:38,557 --> 00:42:42,084
Në fakt, ata do të jenë këtu
në rreth 20 minuta.

835
00:42:43,628 --> 00:42:44,993
Prit, çfarë?

836
00:42:45,163 --> 00:42:46,596
Mund të përdor një copë pule.

837
00:42:47,132 --> 00:42:49,396
Jo, jo me ato duar.
Duart e trajnerit. Në rregull.

838
00:42:49,568 --> 00:42:50,762
Përfundoni kovën.

839
00:42:50,936 --> 00:42:54,303
Në fakt, unë ende do ta ha.
Kjo është shumë e sëmurë, por unë jam i uritur.

840
00:43:01,613 --> 00:43:03,103
Lamonsoff.

841
00:43:04,215 --> 00:43:06,649
Shko, kovë e vjetër. Hidhe atë.

842
00:43:22,867 --> 00:43:25,233
Një copë makinë e keqe.

843
00:43:26,037 --> 00:43:27,504
Çfarë?

844
00:43:28,273 --> 00:43:29,331
Hej, babi.

845
00:43:30,475 --> 00:43:31,999
Unë?

846
00:43:34,379 --> 00:43:35,710
Çfarë?

847
00:43:35,880 --> 00:43:38,007
- Si e kuptoni këtë ...
- Hej.

848
00:43:38,183 --> 00:43:39,377
...nga kjo?

849
00:43:39,884 --> 00:43:42,512
Nëntëdhjetë e pesë përqind e kësaj duhet të jetë
nga nëna.

850
00:43:42,687 --> 00:43:44,279
Dhe unë jam i ulët.

851
00:43:44,456 --> 00:43:45,684
Hej, Jasmine.

852
00:43:45,890 --> 00:43:47,517
Si është e mundur kjo?

853
00:43:47,692 --> 00:43:49,785
Oh, jo. Flokët e Elvisit
po i shkojnë lart hundës.

854
00:43:49,961 --> 00:43:51,519
Ajo nuk di çfarë të bëjë.

855
00:43:51,696 --> 00:43:52,720
Kjo është e ëmbël.

856
00:43:52,897 --> 00:43:54,194
A është kjo makina juaj?

857
00:43:54,766 --> 00:43:57,132
Plaku im ma dha hua këtë turdh.

858
00:43:57,636 --> 00:44:00,696
Sepse atij nuk i intereson nëse unë
prishen në mes të askundit...

859
00:44:00,872 --> 00:44:02,499
...dhe të hahet nga një ari.

860
00:44:02,674 --> 00:44:03,971
Plaku juaj?

861
00:44:04,142 --> 00:44:06,906
Po, i dashuri im.
Dyzet e shtatë vjeç.

862
00:44:07,078 --> 00:44:09,239
Ti e di,
Do të doja të më pëlqenin djemtë e moshës time ...

863
00:44:09,414 --> 00:44:12,474
...por unë jam duke ndjekur babin
që mbaroi mbi mua.

864
00:44:25,563 --> 00:44:27,463
Hoochie mama.

865
00:44:28,667 --> 00:44:30,328
Çfarë do të thotë kjo?

866
00:44:30,802 --> 00:44:33,396
Nuk e di, por më duket e drejtë.

867
00:44:40,378 --> 00:44:42,437
Shpresoj që ajo makinë të mos rregullohet kurrë.

868
00:44:43,648 --> 00:44:44,774
Unë nuk mendoj se do.

869
00:44:44,949 --> 00:44:46,348
I hoqa kandelat.

870
00:44:46,518 --> 00:44:47,712
E bukur.

871
00:44:50,288 --> 00:44:53,485
Të gjithë shikojmë në të njëjtën kohë.
Të paktën të bëjmë turne.

872
00:44:53,658 --> 00:44:55,421
Lamonsoff,
ti dhe unë shikojmë pemën.

873
00:44:55,593 --> 00:44:58,153
McKenzie, do të shikojmë
në të pasmet e saj për pak.

874
00:44:58,329 --> 00:45:00,160
Në rregull. Plan i mirë.

875
00:45:00,498 --> 00:45:02,625
Dhe, zhvendosje.

876
00:45:05,236 --> 00:45:06,362
Ndërrimi.

877
00:45:07,572 --> 00:45:09,506
Ndërrimi.

878
00:45:10,408 --> 00:45:11,670
Ndërrimi.

879
00:45:12,143 --> 00:45:13,440
Dhe zhvendosje.

880
00:45:14,879 --> 00:45:16,176
çfarë po bëjmë?

881
00:45:16,548 --> 00:45:18,778
Prit, a po shikojmë të gjithë pemën?
tani?

882
00:45:18,983 --> 00:45:20,746
Po. Le të kthehemi në bythë.

883
00:45:21,152 --> 00:45:23,586
Hej, Jasmine. Kjo është Gloria.

884
00:45:23,755 --> 00:45:25,814
Gloria, kjo është Jasmine.

885
00:45:25,990 --> 00:45:27,457
Përshëndetje.

886
00:45:28,827 --> 00:45:31,796
Oh, shiko, këtu vjen gjyshja Gloria
në shpëtim.

887
00:45:31,963 --> 00:45:33,988
Më lejoni t'i hedh një sy.

888
00:45:35,667 --> 00:45:37,225
Oh, zemër.

889
00:45:37,402 --> 00:45:40,166
Ju keni fryrë copë litari.

890
00:45:58,189 --> 00:46:00,282
Jo mirë.

891
00:46:01,659 --> 00:46:03,862
Kjo ishte e ashpër.

892
00:46:03,928 --> 00:46:06,453
Nëse keni menduar t'i shihni ato
në makinë ishte bruto ...

893
00:46:06,631 --> 00:46:08,758
...duhej të kishit dëgjuar
ai veprim i shtratit të ujit.

894
00:46:08,933 --> 00:46:11,458
Dukej si dy grizzlies
duke luftuar për një salmon.

895
00:46:11,636 --> 00:46:14,434
- Kishte shumë që po ndodhnin.
- Të paktën ai po merr diçka.

896
00:46:14,606 --> 00:46:17,336
Unë jam i mbyllur që nga Deanne
zbuloi se ishte shtatzënë.

897
00:46:17,509 --> 00:46:20,137
- Kjo do të ndodhë.
- Keni seks kur ato janë shtatzënë?

898
00:46:20,311 --> 00:46:22,176
- A e dëmton kjo fëmijën?
- McKenzie mundet.

899
00:46:22,347 --> 00:46:24,338
Fëmija mendon
ai po merr një Roll Tootsie.

900
00:46:24,549 --> 00:46:26,847
- Kjo është mirë.
- Snickers. Snickers.

901
00:46:27,018 --> 00:46:28,679
Pak më e madhe. Pak më e madhe.

902
00:46:28,853 --> 00:46:32,516
Unë pata fat në ditën e Shën Paddy's,
por ajo ishte gjysmë në gjumë.

903
00:46:32,690 --> 00:46:34,590
Dhe gjysmë në gjumë,
Dua të them se ajo ishte në gjumë.

904
00:46:34,759 --> 00:46:36,226
Po, ajo ishte jashtë. Po.

905
00:46:36,394 --> 00:46:37,656
Ju lejohet ta bëni këtë.

906
00:46:37,829 --> 00:46:39,490
Ajo do të preferonte të mos ishte zgjuar.

907
00:46:39,664 --> 00:46:43,395
- Hej, si shkoi me vajzën?
- E sikletshme.

908
00:46:44,803 --> 00:46:48,671
Mendoj se 20 vitet e para të një fëmije
jeta është më e rëndësishme nga sa e kuptoja.

909
00:46:48,940 --> 00:46:51,135
Po. Janë gjithmonë fëmijët ata që paguajnë.

910
00:46:51,309 --> 00:46:52,674
Fëmijët paguajnë.

911
00:46:52,844 --> 00:46:54,209
- Ata paguajnë.
- Ata paguajnë.

912
00:46:54,379 --> 00:46:56,643
- Ata paguajnë gjithmonë.
- Por ata paguajnë me misër.

913
00:46:56,815 --> 00:46:58,339
Isha mirë bashkë me ju djema.

914
00:46:58,516 --> 00:47:00,950
- Jo, jo, jo. Ne po kapim hapin.
- Hajde, burrë.

915
00:47:01,119 --> 00:47:04,213
Më vjen mirë që trazirat e familjes sime munden
ofrojnë argëtim për ju djema.

916
00:47:04,389 --> 00:47:07,324
Le ta gëzojmë atë. Si brohoritëm
Robbie deri në kohët e vjetra?

917
00:47:07,492 --> 00:47:09,323
Një ruletë e vogël me shigjetë?

918
00:47:09,561 --> 00:47:11,392
- Ruletë me shigjeta.
- A e bëmë vërtet këtë?

919
00:47:11,563 --> 00:47:13,497
Gjëja e vetme më budallaqe që kemi bërë ndonjëherë.

920
00:47:13,665 --> 00:47:14,689
Ishte më i çmenduri.

921
00:47:14,866 --> 00:47:16,231
- Moronik.
- Asininë.

922
00:47:17,735 --> 00:47:20,761
- Në rregull, djem.
- Nuk mund ta besoj se po e bëjmë këtë.

923
00:47:20,939 --> 00:47:23,908
Si e lejojmë gjithmonë Lenin
na flisni për gjërat më budallaqe?

924
00:47:24,075 --> 00:47:26,839
Mbani mend, kushdo që qëndron
në rreth fiton më i gjati.

925
00:47:27,011 --> 00:47:29,343
- Nuk më pëlqen ajo pjesë.
- Kush qëndron më gjatë.

926
00:47:29,514 --> 00:47:32,608
Mirë, djema, ja ku shkojmë.
Dhe një. Dhe një dy...

927
00:47:32,784 --> 00:47:34,217
Pse po e bëjmë këtë?

928
00:47:35,053 --> 00:47:36,486
Shkoni.

929
00:47:37,555 --> 00:47:38,852
Mbaje.

930
00:47:40,225 --> 00:47:41,886
- Nuk e shoh.
- Ku është?

931
00:47:42,060 --> 00:47:43,618
- E humba në diell.
- Unë humbas.

932
00:48:19,664 --> 00:48:22,599
Kaçurrel.

933
00:48:42,587 --> 00:48:44,282
Unë jam kampion.

934
00:48:44,455 --> 00:48:47,083
Unë mundi të gjithë ju pansi.

935
00:48:56,100 --> 00:48:58,967
Shko, shko. Hajde, hajde, hajde.
Nxitoni.

936
00:48:59,137 --> 00:49:01,128
Oh, po e lëvizni.
Ju po e tundni atë.

937
00:49:01,306 --> 00:49:02,364
Hammi im.

938
00:49:02,540 --> 00:49:05,100
Po ankohesh për hammin?
Mora një shigjetë në këmbë.

939
00:49:05,276 --> 00:49:06,766
- Lehtë, e lehtë.
- Qëndroni të qetë.

940
00:49:06,945 --> 00:49:08,139
Çfarë po ndodh?

941
00:49:08,313 --> 00:49:10,975
- Rob u sulmua nga një indian.
- Po, por ai u largua.

942
00:49:11,149 --> 00:49:12,980
- Çfarë?
- U sulmua nga një indian?

943
00:49:13,151 --> 00:49:16,518
- Babi, çfarë ndodhi?
- Qelibar. Më vjen mirë që je këtu.

944
00:49:16,688 --> 00:49:19,122
Kjo është vajza ime Amber,
të gjithë.

945
00:49:20,391 --> 00:49:21,619
Keni një tjetër?

946
00:49:21,793 --> 00:49:24,284
- Shoku, pesë të lartë.
- Jo, jo të lartë, gruaja ime po vjen.

947
00:49:25,730 --> 00:49:28,665
- Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.
- Zot, më ke bërë ta shikoj këtë.

948
00:49:29,300 --> 00:49:30,460
Kjo po më vret.

949
00:49:30,635 --> 00:49:32,967
Bridget, zbrit këtu.
Babi është i lënduar.

950
00:49:33,137 --> 00:49:35,002
- Keni një tjetër?
- Po.

951
00:49:35,506 --> 00:49:37,337
Hej.

952
00:49:37,508 --> 00:49:39,100
- Oh, në rregull.
- "Hej."

953
00:49:39,277 --> 00:49:40,608
ADN.

954
00:49:40,778 --> 00:49:42,746
- Tani e kuptova.
- Rob është nëna dhe babai i saj.

955
00:49:42,914 --> 00:49:44,006
Tani kjo ka kuptim.

956
00:49:44,182 --> 00:49:47,015
Mbylle gojën. Këmbë, shigjetë, pse?

957
00:49:47,185 --> 00:49:50,154
- Mendoj se duhet ta kalojmë.
- Oh, më lër ta bëj.

958
00:49:51,222 --> 00:49:52,712
Ishte ideja ime, e thashë i pari.

959
00:49:52,890 --> 00:49:56,326
- Mos e derr atë. Mos e prek atë.
- Askush nuk e prek atë.

960
00:49:56,995 --> 00:49:58,519
Këtu do të jemi mirë.

961
00:49:58,696 --> 00:50:01,494
Gjithçka që na duhet është një llapë me disa
misri që do të nxjerrë...

962
00:50:01,666 --> 00:50:03,099
Oh, hesht.

963
00:50:03,267 --> 00:50:05,258
Ajo mut llapë nuk funksionon.

964
00:50:05,436 --> 00:50:07,097
Nuk funksionoi kurrë. A jeni i çmendur?

965
00:50:07,271 --> 00:50:09,398
Merr pak alkool në këtë kurvë.

966
00:50:09,574 --> 00:50:11,166
Ju duhet të dini shumë për këtë.

967
00:50:11,342 --> 00:50:13,037
Ju keni lindur
gjatë ndalimit.

968
00:50:14,212 --> 00:50:15,304
Dhe këtu është çasti.

969
00:50:15,480 --> 00:50:17,675
Kjo ishte më e madhe
nga sa mendoja se do të ishte.

970
00:50:17,849 --> 00:50:19,384
Snap, kërcitje dhe pop.

971
00:50:20,852 --> 00:50:23,116
Origjina jonormale. Pankreasi.
Jo normale...

972
00:50:23,287 --> 00:50:25,881
Një rrëmujë e tillë. Një rrëmujë e tillë.
nuk mundem...

973
00:50:27,892 --> 00:50:31,953
Më falni? Princesha Rita?
Do të më ndihmosh?

974
00:50:32,130 --> 00:50:35,099
Jo, tha zoti Feder
se duhet të studioj për finalen e madhe.

975
00:50:35,266 --> 00:50:36,290
Çfarë finale?

976
00:50:36,467 --> 00:50:39,197
Më thuaj ti.
Ai vetëm vazhdon të më japë libra.

977
00:50:39,370 --> 00:50:41,930
Nuk ka rëndësi. A e keni paketuar
përshtatësit për Italinë?

978
00:50:42,106 --> 00:50:43,539
Po, kam bërë në L.A.

979
00:50:43,708 --> 00:50:45,039
E madhe. Thjesht fshij duart.

980
00:50:45,209 --> 00:50:48,701
Unë kam nevojë që ju të organizoni të gjitha këto letra
këtu shumë mirë, mirë?

981
00:50:48,880 --> 00:50:50,609
Ato nuk mund të shkatërrohen.

982
00:50:51,082 --> 00:50:52,481
pershendetje.

983
00:50:52,750 --> 00:50:55,275
Përshëndetje, kjo është Roxanne Feder.
Unë thjesht dua të sigurohem ...

984
00:50:55,453 --> 00:50:58,581
Mami. Mami.
Doli. Doli.

985
00:50:58,756 --> 00:51:00,485
Prit,
Unë jam në telefon, mirë?

986
00:51:00,658 --> 00:51:02,751
Dhëmbi im. Ra jashtë.

987
00:51:02,927 --> 00:51:04,019
Kjo është e mrekullueshme, zemër.

988
00:51:04,195 --> 00:51:07,164
Vendoseni nën jastëk
dhe unë do të vendos një dollar atje më vonë.

989
00:51:07,331 --> 00:51:08,389
Çfarë?

990
00:51:08,566 --> 00:51:12,297
Becky, jam në telefon.
Do ta vendos dollarin nën...

991
00:51:13,938 --> 00:51:15,906
Pse do ju?

992
00:51:18,276 --> 00:51:21,074
Nuk ka zanë dhëmbësh?

993
00:51:31,055 --> 00:51:33,455
Nuk mund ta besoj se sapo bëra këtë.

994
00:51:35,426 --> 00:51:38,156
Oh, Lenny, duhet ta kishit parë
fytyrën e saj të vogël.

995
00:51:38,763 --> 00:51:40,355
Nuk e di se çfarë nuk shkon me mua.

996
00:51:40,531 --> 00:51:43,967
Domethënë, përpiqem shumë
dhe mesa duket nuk arrij te arrij asgje si duhet.

997
00:51:44,135 --> 00:51:46,296
Ke bërë një gabim.
Prindërit bëjnë gabime.

998
00:51:46,471 --> 00:51:49,963
Mbani mend kohën kur i thashë Gregut këtë
foshnjat vijnë nga jashtëqitjet e nënave...

999
00:51:50,141 --> 00:51:52,735
...dhe ai vazhdoi të shikonte në tualet
për një vëlla fëmijë?

1000
00:51:52,910 --> 00:51:55,674
- Kjo nuk është qesharake.
- Thjesht po them.

1001
00:51:55,847 --> 00:51:58,145
A mund të më dëgjosh tani? Në rregull.

1002
00:51:58,316 --> 00:51:59,783
Thjesht ndihem...

1003
00:51:59,951 --> 00:52:01,942
Po tani?
Tani a mund të më dëgjosh?

1004
00:52:02,120 --> 00:52:04,213
Më duket sikur ia kam shkatërruar fëmijërinë.

1005
00:52:05,423 --> 00:52:07,050
Ajo do ta zbulonte përfundimisht.

1006
00:52:07,225 --> 00:52:09,887
Përfundimisht, por jo sot.

1007
00:52:11,062 --> 00:52:12,859
A mund të më dëgjosh tani?
Kjo është kaq e lezetshme.

1008
00:52:13,030 --> 00:52:16,693
- A je aty?
- Hej, nuk thashë jo celularë?

1009
00:52:17,468 --> 00:52:19,163
Mendova se kishim një marrëveshje.

1010
00:52:19,337 --> 00:52:21,202
- Çfarë?
- Çfarë ka, babi?

1011
00:52:22,173 --> 00:52:23,401
A janë ata telefonat e filxhanit?

1012
00:52:23,574 --> 00:52:25,565
Po, Charlotte na mësoi.
E bukur, a?

1013
00:52:25,743 --> 00:52:26,835
Hej, shikoni Becky's.

1014
00:52:27,011 --> 00:52:29,571
Shiko, babi. Unë kam një filxhan duke pritur.

1015
00:52:29,747 --> 00:52:32,079
Më duhet të të telefonoj,
Unë jam me SpongeBob.

1016
00:52:36,053 --> 00:52:37,577
Ishte gjeldeti?

1017
00:52:37,755 --> 00:52:39,017
Jo, Andre, më dëgjon?

1018
00:52:39,190 --> 00:52:40,680
E qartë kristal. A mund të më dëgjosh?

1019
00:52:40,858 --> 00:52:42,348
Oh, po.

1020
00:52:48,933 --> 00:52:52,266
Pra, gjëja më e mirë për këto
a mund të lëmë një filxhan në dush...

1021
00:52:52,436 --> 00:52:54,734
...dhe dëgjoni Jasmine
pastroje veten nesër.

1022
00:52:54,906 --> 00:52:56,032
- Çfarë?
- Oh, Zoti im!

1023
00:52:56,207 --> 00:52:57,799
Mund ta marr hua këtë?

1024
00:52:57,975 --> 00:52:59,033
Kujdes, fëmijë.

1025
00:52:59,477 --> 00:53:02,002
Ka pasur një kërkesë
nga kompania telefonike.

1026
00:53:02,180 --> 00:53:07,049
Ju lutemi instaloni telefonat e filxhanit
në çdo dhomë gjumi të të rriturve menjëherë?

1027
00:53:07,218 --> 00:53:09,618
faleminderit. Në rregull. Shkoni.
Lëvize, lëvize, lëvize.

1028
00:53:09,787 --> 00:53:11,277
I thashë, lëvize. Lëvize atë.

1029
00:53:33,477 --> 00:53:36,844
Po, kam qenë gjithmonë
Zana e Dhëmbëve.

1030
00:53:37,148 --> 00:53:40,709
Jo, mamaja e Bean-it
është Zana e dhëmbëve për familjen e tij.

1031
00:53:40,885 --> 00:53:43,046
Unë thjesht mbuloj familjen tonë.

1032
00:53:44,021 --> 00:53:47,047
Jo, mos i thuaj Beanit, në rregull?

1033
00:53:47,225 --> 00:53:51,685
Becky, të dua
kaq, kaq, kaq shumë, në rregull?

1034
00:53:52,029 --> 00:53:54,293
Me fal zemer.

1035
00:53:54,465 --> 00:53:57,400
- Mirë, po më kushton një pasuri.
- Jo, ti e mbyll telefonin i pari.

1036
00:53:57,568 --> 00:53:59,866
Le të shkojmë.
Kjo do të jetë një faturë e lartë filxhani.

1037
00:54:00,037 --> 00:54:03,006
Është bukur të vendosësh misër
mbi plagën tënde me shigjeta.

1038
00:54:03,174 --> 00:54:05,438
Çfarë dreqin është kjo?
A po qesh ajo Gloria?

1039
00:54:05,643 --> 00:54:08,476
Ajo është ende këtu
pasi ai e kishte një goditje të tillë me të?

1040
00:54:08,646 --> 00:54:12,309
- Ajo e fali menjëherë.
- Ti je zonja ime e veçantë.

1041
00:54:12,483 --> 00:54:14,849
Dhe ti je me një këmbë
dashnor i mbuluar me misër.

1042
00:54:15,286 --> 00:54:17,186
Mirë, hajde,
duhet të shkojmë të flemë.

1043
00:54:17,355 --> 00:54:20,256
Nesër do të shkojmë në Milano, apo jo?
Një fluturim i gjatë.

1044
00:54:20,424 --> 00:54:22,051
Le të pushojmë.

1045
00:54:24,895 --> 00:54:27,659
Dikush ta vrasë atë gjelin.

1046
00:54:37,975 --> 00:54:40,341
A është kjo duke më eksituar?

1047
00:54:41,178 --> 00:54:42,406
po.

1048
00:54:42,780 --> 00:54:45,715
Ju premtoni se do ta ushqeni akoma
pasi të ikim?

1049
00:54:45,883 --> 00:54:47,316
Unë premtoj.

1050
00:54:47,485 --> 00:54:49,112
Mami, ky është qumështi im.

1051
00:54:49,287 --> 00:54:52,154
Bean, ne duhet të mësojmë se si të ndajmë,
edhe me zogj.

1052
00:54:52,323 --> 00:54:54,814
Por ai do të të pijë thatë.

1053
00:55:01,232 --> 00:55:02,597
Kjo është e mirë.

1054
00:55:11,742 --> 00:55:13,676
E mora tre herë.

1055
00:55:13,844 --> 00:55:16,005
Donna, dëshiron të provosh?

1056
00:55:16,614 --> 00:55:18,673
Sigurisht. Por kam erë e keqe pas sportit.

1057
00:55:18,849 --> 00:55:20,544
Kjo është në rregull. Këtu.

1058
00:55:20,718 --> 00:55:22,845
- Mbaje kështu.
- Si kjo?

1059
00:55:23,020 --> 00:55:26,478
Zbrisni poshtë dhe hidheni atë,
dhe le të bëjë magjinë shkëmbi.

1060
00:55:27,958 --> 00:55:29,220
- E bukur.
- Oh, e kapërceva.

1061
00:55:29,727 --> 00:55:32,321
- Punë të mbarë, Donna.
- Bravo.

1062
00:55:32,496 --> 00:55:34,054
A dini si të kapërceni gurët?

1063
00:55:34,231 --> 00:55:36,392
po tallesh me mua?
Unë jam më i miri në këtë.

1064
00:55:37,335 --> 00:55:40,099
Më jep atë. Tani, shiko, tani.

1065
00:55:44,842 --> 00:55:46,867
Oh, Zoti im, fëmijë, a je mirë?

1066
00:55:47,044 --> 00:55:50,741
Po, mami, më vjen mirë që të shoh
duke u argëtuar.

1067
00:55:51,682 --> 00:55:53,775
Unë do të çoj bagazhin tuaj në makinë,
Zoti Feder.

1068
00:55:53,951 --> 00:55:55,851
Ky nuk është bagazhi im,
janë tekste shkollore.

1069
00:55:56,020 --> 00:55:58,147
Është mirë që ju të merrni tuajën
gjërat e veta poshtë.

1070
00:55:58,322 --> 00:55:59,346
je ne rregull. Hajde.

1071
00:55:59,523 --> 00:56:01,548
Hajde, njeri.
Tashmë? Po largohesh?

1072
00:56:01,726 --> 00:56:02,886
Po, duhet të shkoj.

1073
00:56:03,060 --> 00:56:05,051
Keni nevojë për ndonjë ndihmë për të marrë
në aeroport?

1074
00:56:05,229 --> 00:56:06,389
Kemi një problem të vogël.

1075
00:56:06,564 --> 00:56:07,792
Çfarë? Çfarë ndodhi?

1076
00:56:07,965 --> 00:56:10,399
Kam harruar se si të kapërcej një gur.

1077
00:56:10,634 --> 00:56:14,263
Tani, mendoj se do të duhet
disa ditë për ta kuptuar.

1078
00:56:14,538 --> 00:56:15,698
Pra...

1079
00:56:16,140 --> 00:56:17,903
...Mendoj se më mirë të qëndrojmë.

1080
00:56:18,075 --> 00:56:19,235
po tallesh me mua?

1081
00:56:19,410 --> 00:56:22,038
Me të vërtetë, mami? Nuk po largohemi?

1082
00:56:22,213 --> 00:56:26,206
Nuk kam nevojë të shoh një bandë të uritur
modele që ecin me rrobat e mia.

1083
00:56:26,384 --> 00:56:29,217
Po, pse dëshironi të shihni
Modelet kur mund ta shihni këtë?

1084
00:56:30,388 --> 00:56:33,915
Shihni? Ju nuk mund ta merrni atë në Milano.

1085
00:56:35,459 --> 00:56:36,483
Ju.

1086
00:56:36,660 --> 00:56:37,888
Ju.

1087
00:56:38,462 --> 00:56:40,259
Çfarë doni të bëni sot?
Çdo gjë.

1088
00:56:40,431 --> 00:56:41,898
nuk e di. Më thuaj ti.

1089
00:56:42,066 --> 00:56:45,729
Cila ishte gjëja juaj e preferuar për të bërë
kur ishe 12 vjeç dhe ishte me diell?

1090
00:56:46,904 --> 00:56:47,996
Epo, nuk mund ta bëj këtë.

1091
00:56:49,607 --> 00:56:52,269
Ndoshta shkoni në një park ujor.

1092
00:56:52,443 --> 00:56:53,671
Çfarë presim?

1093
00:56:53,844 --> 00:56:55,869
- Seriozisht?
- Le të ngarkojmë makinën, njerëz.

1094
00:56:56,046 --> 00:56:57,070
po tallesh me mua?

1095
00:56:57,248 --> 00:57:00,684
- Nuk po e heq këmishën.
- As unë nuk po e heq këmishën.

1096
00:57:04,355 --> 00:57:05,686
Po e shpërdoroni.

1097
00:57:06,157 --> 00:57:07,181
Na vjen keq.

1098
00:57:08,926 --> 00:57:10,416
Është në rregull.

1099
00:57:11,328 --> 00:57:13,063
Në fakt nuk është aq keq.

1100
00:57:20,070 --> 00:57:24,268
- Dita e zonjave.
- Në rregull? Ju jeni në krye.

1101
00:57:28,078 --> 00:57:29,568
Më duhet të shkoj në numrin dy.

1102
00:57:29,747 --> 00:57:31,214
Në rregull, duro, bir.

1103
00:57:31,482 --> 00:57:32,506
Hej, babi.

1104
00:57:32,683 --> 00:57:34,514
Hej. Ku ishit ju djema?

1105
00:57:34,685 --> 00:57:38,314
Epo, ne nuk i kemi sjellë rrobat e banjës, kështu që
Marcus shkoi të na merrte për të blerë disa.

1106
00:57:41,325 --> 00:57:43,452
I kemi marrë në një dyqan
i quajtur Naughty and Nice.

1107
00:57:43,627 --> 00:57:45,652
tha Marcus
ishte e vetmja e hapur.

1108
00:57:45,830 --> 00:57:49,459
I vetmi vend i hapur?
Për rroba banje? Në verë?

1109
00:57:50,301 --> 00:57:53,168
Ne morëm kostumin tim të banjës
në Stop and Shop.

1110
00:57:53,771 --> 00:57:55,864
Tani, kjo është... Më pëlqen ai.

1111
00:57:56,040 --> 00:57:57,735
Le të godasim rrëshqitjen e ujit.

1112
00:57:57,908 --> 00:57:59,239
Rrëshqitje uji.

1113
00:58:06,851 --> 00:58:08,045
Sa dite e bukur.

1114
00:58:08,219 --> 00:58:10,915
- Zot. Është dita e vajzave.
- E di.

1115
00:58:11,088 --> 00:58:13,215
Është vapë.

1116
00:58:13,390 --> 00:58:14,652
Oh, djalë.

1117
00:58:14,825 --> 00:58:17,259
- A po bëjmë vërtet rroba banje?
- Zot, është vapë.

1118
00:58:17,428 --> 00:58:19,988
Ejani, vajza. ne nuk e dimë
këta njerëz. kujt i intereson?

1119
00:58:20,164 --> 00:58:24,123
Ke të drejtë, kujt i intereson? Unë kam qenë
duke punuar gjatë gjithë verës në këtë paketë gjashtëshe.

1120
00:58:24,301 --> 00:58:25,325
Në rregull.

1121
00:58:25,503 --> 00:58:27,095
Si ndiheni për këtë?

1122
00:58:27,271 --> 00:58:31,332
- Foshnja mori përpara.
- Shko, D. Shko, D.

1123
00:58:31,509 --> 00:58:33,500
Hajde, Sally, është radha jote.
Hiqeni atë.

1124
00:58:33,677 --> 00:58:35,645
Oh, jo.
Unë kam pak të ftohtë, në fakt.

1125
00:58:35,813 --> 00:58:36,837
Gloria, po ti?

1126
00:58:37,014 --> 00:58:39,881
Unë nuk kam një kostum banje.
Por më pëlqen të dal nudo.

1127
00:58:40,050 --> 00:58:42,541
- Jo, jo, jo.
- Këtu ka fëmijë.

1128
00:58:42,720 --> 00:58:45,848
Hej, dikujt i pëlqen ajo që sheh.

1129
00:59:02,773 --> 00:59:04,900
- Babi, kjo linjë as që lëviz.
- E di.

1130
00:59:05,075 --> 00:59:08,408
- E di.
- Dua qumështin e mamit.

1131
00:59:08,579 --> 00:59:10,069
E di që po, bir, por...

1132
00:59:10,247 --> 00:59:12,807
Ai dëshiron qumështin e nënës.
Jepini atij pak qumësht mami.

1133
00:59:12,983 --> 00:59:14,712
Qumështi i nënës! Qumështi i nënës!

1134
00:59:14,885 --> 00:59:16,318
Jo. Jo. Dreqin.

1135
00:59:16,487 --> 00:59:17,977
Nuk ka më qumësht mami, mirë?

1136
00:59:18,155 --> 00:59:20,419
Ju dëshironi qumësht,
ju jeni duke pirë qumësht të rregullt.

1137
00:59:20,591 --> 00:59:22,650
- Këtu, fëmijë.
- Hej.

1138
00:59:22,826 --> 00:59:26,057
Mos më jep asnjë zemërim tani.
Ja një dollar. Vraponi së bashku. Vraponi së bashku.

1139
00:59:26,230 --> 00:59:28,061
Këtu.
Pini qumështin nga kutia e kartonit.

1140
00:59:28,232 --> 00:59:30,826
Nuk e di nëse mami
do të më dojë.

1141
00:59:31,001 --> 00:59:34,937
Në rregull, vetëm pije atë, në rregull? Ashtu si
E bën babi. Më lejoni t'ju tregoj, në rregull?

1142
00:59:35,105 --> 00:59:37,300
Në rregull.

1143
00:59:40,578 --> 00:59:42,068
Unë jam njësoj si babi.

1144
00:59:43,280 --> 00:59:44,440
Ja ku shkoni.

1145
00:59:44,615 --> 00:59:45,673
Nuk ka më qumësht të çuditshëm.

1146
00:59:46,483 --> 00:59:48,678
Më shumë për ne.

1147
00:59:48,852 --> 00:59:51,946
Pra, zonja, si ia dalim
Z. Hamak banane...

1148
00:59:52,122 --> 00:59:55,182
...të vijmë këtu, ku mund të arrijmë
një vështrim më të mirë tek ai?

1149
00:59:55,359 --> 00:59:58,795
Në rregull. Epo, ka dy të mëdha
Përparësitë e ushqyerjes me gji...

1150
00:59:58,996 --> 01:00:01,123
...dhe unë do të vë në punë timen.

1151
01:00:01,298 --> 01:00:02,595
Sally.

1152
01:00:03,767 --> 01:00:05,428
Kjo është ajo, vajzë.

1153
01:00:05,603 --> 01:00:06,865
Oh, zoti im.

1154
01:00:07,037 --> 01:00:10,404
- Puno atë shtyllën e çadrës, fëmijë.
- Sally. Oh, Zoti im.

1155
01:00:10,574 --> 01:00:13,236
- Oh, sigurisht që po funksionon. Po.
- Ju jeni të mirë në këtë.

1156
01:00:13,410 --> 01:00:16,311
- Oh, Zoti im, atij i pëlqen.
- Shikoje atë përkul.

1157
01:00:16,513 --> 01:00:18,378
Jo, vazhdo.

1158
01:00:19,183 --> 01:00:22,118
Në rregull, duke bërë riorganizimin e derës së pasme.
Prerja e vijës. Shkoni.

1159
01:00:22,286 --> 01:00:23,310
Mos u lëndo.

1160
01:00:23,487 --> 01:00:24,511
Shko, shko, shko.

1161
01:00:24,688 --> 01:00:26,679
Babi, a lejohemi
për të kaluar këtu?

1162
01:00:27,091 --> 01:00:29,116
Absolutisht jo,
por gjithsesi po e bëjmë.

1163
01:00:29,293 --> 01:00:31,955
Në rregull, babai juaj i mirë e gjeti këtë
përsëri në ditë.

1164
01:00:33,664 --> 01:00:35,427
Ngjitni shkallët.

1165
01:00:35,599 --> 01:00:38,329
Është errësirë ​​atje.
Ndoshta duhet të më mbani dorën.

1166
01:00:38,535 --> 01:00:39,729
kam frike.

1167
01:00:39,903 --> 01:00:41,768
Hej. Eja këtu, eja këtu.

1168
01:00:41,939 --> 01:00:44,305
Mos u bini pas asaj katrahure.
Ju qëndroni larg tij.

1169
01:00:44,475 --> 01:00:46,705
Për çfarë po flisni?
Ai është homoseksual, apo jo?

1170
01:00:46,877 --> 01:00:48,606
Jo. Ai thjesht duket homoseksual.

1171
01:00:48,779 --> 01:00:50,076
Ai është një gjeni.

1172
01:00:50,247 --> 01:00:51,646
Shko, shko, shko.

1173
01:00:54,018 --> 01:00:56,043
Mirë, kush është i radhës?

1174
01:00:57,221 --> 01:00:58,313
Në rregull, kush është i radhës?

1175
01:00:58,489 --> 01:01:00,923
Tani është një kohë e mirë. Charlotte.

1176
01:01:01,091 --> 01:01:02,922
Ju jeni i pari.

1177
01:01:03,093 --> 01:01:06,324
- Ja ku shkoni.
- Argëtohu, Charlotte.

1178
01:01:06,497 --> 01:01:10,763
Ja ku shkoni. Kush është i radhës? Shkoni.

1179
01:01:13,537 --> 01:01:16,506
- A po vjen ai në këtë mënyrë?
- Ai po vjen drejt nesh tani.

1180
01:01:20,944 --> 01:01:22,104
- Kjo është mirë tani.
- Ai është.

1181
01:01:22,279 --> 01:01:24,008
Çfarëdo që të bësh, mos pordhe.

1182
01:01:30,788 --> 01:01:32,278
Hej, çfarë ka, zonja?

1183
01:01:32,790 --> 01:01:34,553
Pra, ju jeni nga përreth
këto pjesë, a?

1184
01:01:35,693 --> 01:01:39,254
Po, unë jam nga Saskatchetoon.
Kjo është në Kanada, apo jo?

1185
01:01:40,898 --> 01:01:43,867
Ju zonja amerikane,
ju keni qenë jashtë në Saskatchetoon, a?

1186
01:01:51,241 --> 01:01:52,469
Hoseteasers.

1187
01:01:57,214 --> 01:02:01,116
Gjithçka ishte me steroide
përveç zërit të tij.

1188
01:02:02,352 --> 01:02:03,478
Shko, shko, shko.

1189
01:02:03,654 --> 01:02:04,882
Jashtë, jashtë, jashtë.

1190
01:02:05,055 --> 01:02:06,784
Tani, tani, tani.

1191
01:02:14,565 --> 01:02:15,589
Tjetra.

1192
01:02:37,521 --> 01:02:40,422
Në rregull, kush është i radhës?
Hej, a nuk ishit këtu?

1193
01:02:40,591 --> 01:02:43,992
Jo. Mendoj se na keni ngatërruar
me disa persona të tjerë.

1194
01:02:44,161 --> 01:02:48,359
Unë nuk mendoj kështu, ju jeni dy prej tyre
pulat më të nxehta që kam parë ndonjëherë në jetën time.

1195
01:02:48,532 --> 01:02:49,931
- Hej.
- Çfarë?

1196
01:02:50,100 --> 01:02:52,227
- Këto janë vajzat e mia.
- E drejta.

1197
01:02:52,402 --> 01:02:53,926
Ajo, patjetër.

1198
01:02:54,104 --> 01:02:56,470
Sepse ajo është e frikshme, ashtu si ju.

1199
01:02:56,640 --> 01:02:58,130
- Hej.
- Tani, kush është i radhës?

1200
01:03:26,870 --> 01:03:30,169
Babai. Hajde. Nxitoni,
Dua të shkoj në Pirate's Plunge.

1201
01:03:30,340 --> 01:03:33,571
Një sekondë. Po, po shkojmë
në të gjitha udhëtimet. Po i bëjmë të gjitha.

1202
01:03:33,744 --> 01:03:34,802
Do të argëtohemi.

1203
01:03:35,813 --> 01:03:37,303
Po bëni një motër?

1204
01:03:38,715 --> 01:03:39,739
Jo, nuk jam.

1205
01:03:39,917 --> 01:03:42,886
Ju e dini se ata kanë vënë një kimikat
në pishinë që urina bëhet blu.

1206
01:03:43,053 --> 01:03:46,784
Jo, jo, jo, kjo është një përrallë e grave të vjetra,
e dashur. Kjo është një përrallë e grave të vjetra.

1207
01:03:46,957 --> 01:03:49,482
Oh, Zoti im.
Po më poshtëron mua.

1208
01:04:12,015 --> 01:04:13,346
Mama, mama.

1209
01:04:13,517 --> 01:04:14,882
Dëshironi të bëni një foto?

1210
01:04:15,052 --> 01:04:17,282
Në rregull. Pak më larg.

1211
01:04:17,888 --> 01:04:18,912
Më tej.

1212
01:04:19,089 --> 01:04:20,886
Më tej.

1213
01:04:24,862 --> 01:04:26,386
Gotcha.

1214
01:04:44,281 --> 01:04:46,715
Nuk e di për këtë, babi.
Është disi e pjerrët.

1215
01:04:46,884 --> 01:04:48,715
Është pak më e pjerrët nga sa mbaj mend.

1216
01:04:48,886 --> 01:04:50,353
Mirë, le të shkojmë në një udhëtim tjetër.

1217
01:04:50,520 --> 01:04:53,421
- As mua nuk më pëlqen, po.
- Eja, do ikim nga këtu.

1218
01:04:53,590 --> 01:04:57,253
Mirë që fëmija u largua
kështu që nuk ke pse të shkosh, apo jo, Feder?

1219
01:04:57,427 --> 01:05:01,158
Pse nuk punësoni dikë
për ta bërë atë për ju, zoti Richie Rich?

1220
01:05:01,331 --> 01:05:03,925
Ide e mirë.
Hej, Wiley, çfarë ka, njeri?

1221
01:05:04,101 --> 01:05:06,501
- Hiq mënjanë. Më lejoni ta marr këtë.
- Në rregull, bir.

1222
01:05:08,272 --> 01:05:10,570
Hasta la vista, pulë shiznit.

1223
01:05:10,741 --> 01:05:12,402
Po, shiko atë të shkojë.

1224
01:05:13,977 --> 01:05:15,171
Shko, fëmijë.

1225
01:05:18,615 --> 01:05:20,515
Kjo ishte e mirë. Kjo ishte shumë e bukur.

1226
01:05:20,684 --> 01:05:22,311
Në rregull, tani dua pak nga kjo.

1227
01:05:22,486 --> 01:05:24,113
Shikoni këtë. Shikoni këtë.

1228
01:05:24,288 --> 01:05:26,756
- Çfarë ndodhi atje?
- Attaboy. Mirë për të shkuar, Greggie.

1229
01:05:26,924 --> 01:05:28,949
Prapa, a? Shikojeni atë.

1230
01:05:32,129 --> 01:05:33,994
Prapa, fëmijë.

1231
01:05:38,936 --> 01:05:40,198
Ti je ngritur, Hollywood.

1232
01:05:40,370 --> 01:05:43,271
jam ngritur? Në rregull. Unë nuk e di se si
ju ndiqni mbrapsht.

1233
01:05:43,440 --> 01:05:46,204
Vetëm kushtojini vëmendje zbritjes,
do ju?

1234
01:06:02,359 --> 01:06:04,623
Duket sërish si vendi i dytë,
Bejli, a?

1235
01:06:05,128 --> 01:06:07,688
- E dëgjon këtë djalë? Vendi i dytë.
- Vendi i dytë.

1236
01:06:08,065 --> 01:06:09,692
Zbrisni atje duke u varur nga këmbët tuaja.

1237
01:06:09,866 --> 01:06:11,424
Tregoju këtyre idiotëve.

1238
01:06:11,601 --> 01:06:12,625
Nga këmbët e mia?

1239
01:06:13,103 --> 01:06:14,127
Po.

1240
01:06:14,838 --> 01:06:15,862
A është e sigurt?

1241
01:06:16,340 --> 01:06:19,138
cfare te intereson? Ju jeni një kafshë.
Ju jeni një kafshë.

1242
01:06:19,843 --> 01:06:21,071
Unë jam një kafshë.

1243
01:06:22,312 --> 01:06:23,711
Wiley.

1244
01:06:23,880 --> 01:06:27,179
- Pse nuk e bën?
- Kam fëmijë.

1245
01:06:27,351 --> 01:06:28,818
Po, Wiley.

1246
01:06:28,986 --> 01:06:32,149
<i>Wiley, Wiley, Wiley.</i>

1247
01:06:34,725 --> 01:06:36,522
Oh, nuk keni nevojë ta bëni këtë.

1248
01:06:40,030 --> 01:06:41,224
Unë jam një kafshë.

1249
01:06:42,165 --> 01:06:43,826
Unë jam një kafshë.

1250
01:06:44,001 --> 01:06:45,093
Po.

1251
01:06:45,268 --> 01:06:47,099
Nuk mund ta nxjerr këmbën.

1252
01:06:54,378 --> 01:06:55,572
Kështu bën ti djalë.

1253
01:06:55,746 --> 01:06:57,680
- Beki.
- Mund ta bësh këtë.

1254
01:06:57,881 --> 01:07:00,281
- Mirë. Ja ku shkoni.
- Më jep një pesë.

1255
01:07:01,518 --> 01:07:04,214
Roxanne, shikoje atë.
Është sikur më ka harruar fare.

1256
01:07:04,388 --> 01:07:05,412
Njeri tipik.

1257
01:07:05,589 --> 01:07:09,047
Ata marrin gjithçka që mund të jepni dhe më pas
të këmbejnë për ndonjë lopë.

1258
01:07:09,226 --> 01:07:11,626
Unë nuk e di se çfarë jam
supozohet të bëjë me këto tani.

1259
01:07:11,795 --> 01:07:13,262
Unë bëj.

1260
01:07:15,098 --> 01:07:17,566
Tani, e shikon atë, shok?

1261
01:07:17,734 --> 01:07:21,135
Unë bëra goditjen e vjetër të bankës.
Banka është e hapur. Zgjidh një vend. Synoni për të.

1262
01:07:21,304 --> 01:07:24,034
Oh, po. Babai juaj do të shkojë
50 për 50 me këto.

1263
01:07:24,207 --> 01:07:26,801
Vërtet? Sepse në Wii,
xhirimi i bankës nuk funksionon kurrë.

1264
01:07:27,477 --> 01:07:29,968
Po? Epo, duhet të kthehesh nga Wii
atë dhe merrni një fond Wii.

1265
01:07:30,147 --> 01:07:33,207
Tim Duncan kishte rreth njëqind
fituesit e lojës me atë djalë të keq.

1266
01:07:33,383 --> 01:07:35,317
Zemër, po më shikon?

1267
01:07:35,485 --> 01:07:38,283
Oh, fëmijë, ishte nxehtë.

1268
01:07:38,455 --> 01:07:41,356
- Eja këtu, më lër të të tregoj.
- Mirë për të shkuar, fëmijë.

1269
01:07:41,525 --> 01:07:44,460
Lëvize, lëvize, lëvize.
Ajo që duhet të bëni është...

1270
01:07:44,628 --> 01:07:47,290
E shihni kutinë atje lart?
Këndi i sipërm djathtas i saj?

1271
01:07:47,464 --> 01:07:48,897
Përshëndetje?

1272
01:07:49,433 --> 01:07:51,333
Fokusohu, djalë, fokusohu. Largohu nga kjo.

1273
01:07:51,501 --> 01:07:52,798
Lamonsoff, fokus.

1274
01:07:55,205 --> 01:07:57,503
Oh, Zoti im, çfarë i çuditshëm.

1275
01:07:57,707 --> 01:07:59,641
Ai po më kontrollon plotësisht.

1276
01:07:59,810 --> 01:08:01,573
Ai nuk ishte... Nuk e di.

1277
01:08:01,745 --> 01:08:03,337
Në rregull, hajde. Shkoni përpara.

1278
01:08:04,147 --> 01:08:05,876
Ndiqni. Mbaje dorën lart.

1279
01:08:06,049 --> 01:08:07,516
po tallesh me mua?

1280
01:08:07,684 --> 01:08:09,015
Respekt.

1281
01:08:09,186 --> 01:08:11,677
Shihni sa mirë mund të jeni kur
vishni rroba normale?

1282
01:08:11,855 --> 01:08:13,482
- Hej, mama.
- Hej, fëmijë.

1283
01:08:13,657 --> 01:08:15,921
Si nuk je
atje duke luajtur basketboll?

1284
01:08:16,093 --> 01:08:19,358
- Ti e di që kam...
- Keni unaza. Ku është Kurti?

1285
01:08:19,529 --> 01:08:20,621
Hajde, a ke frike?

1286
01:08:20,797 --> 01:08:22,628
Çfarë nuk shkon me ju?

1287
01:08:23,667 --> 01:08:25,032
Ndaloje atë.

1288
01:08:26,169 --> 01:08:28,228
Dikush është në telashe.

1289
01:08:28,405 --> 01:08:30,107
Nuk duken mirë.

1290
01:08:33,610 --> 01:08:35,237
Unë bëj të njëjtën gjë.

1291
01:08:37,314 --> 01:08:40,647
Në rregull, bëra goditjen e parë të të gjithëve
për ta.

1292
01:08:40,817 --> 01:08:42,478
Tani ju bëni të dytën.

1293
01:08:42,652 --> 01:08:44,347
Hajde tani.

1294
01:08:44,521 --> 01:08:45,852
Jo, askush nuk po bën gjuajtje.

1295
01:08:46,323 --> 01:08:48,985
Kemi fëmijë këtu, bedel.
Duhet të zgjohem në mëngjes.

1296
01:08:49,159 --> 01:08:52,458
Në vend të kësaj do të pimë birra.
Kush ka birra? Kontrolloni ato.

1297
01:08:52,629 --> 01:08:55,393
- Unë do të shkoj me një.
- Po, do të rri me kafe.

1298
01:08:55,565 --> 01:08:56,964
- Kam kaq shumë.
- Gëzuar.

1299
01:08:57,134 --> 01:09:00,900
- Jam me gji, nuk pi.
- Unë do të pi Metamucil sonte.

1300
01:09:01,071 --> 01:09:02,698
Çfarë nuk shkon me ju djema?

1301
01:09:02,906 --> 01:09:07,673
Dikur vinim këtu dhe festonim,
njeri, dhe të tretur.

1302
01:09:07,844 --> 01:09:09,141
Ju humbës.

1303
01:09:09,312 --> 01:09:12,748
Mos u shqetëso, një ditë do të rritesh.
Mjafton të takosh vajzën e duhur.

1304
01:09:12,916 --> 01:09:16,147
Oh, motra ime e madhe
do të ishte perfekte për ju.

1305
01:09:17,187 --> 01:09:18,279
Çfarë?

1306
01:09:18,455 --> 01:09:22,391
Ajo është ligjërisht e verbër,
por ajo mund të shohë forma.

1307
01:09:22,826 --> 01:09:25,989
Gjithsesi, Roxanne,
si u njohët ti dhe Leni?

1308
01:09:26,163 --> 01:09:27,460
Kjo është një pyetje e mirë.

1309
01:09:27,631 --> 01:09:30,566
Si u bë kjo gërvishtje,
pa ofendim...

1310
01:09:31,067 --> 01:09:34,002
... takon këtë seoritë të bukur?

1311
01:09:34,171 --> 01:09:37,766
Oh, ai hyri në dyqan
ku punoja.

1312
01:09:37,941 --> 01:09:39,101
Unë e ndihmova atë.

1313
01:09:39,276 --> 01:09:41,574
Ai donte që unë ta provoja këtë fund.

1314
01:09:41,745 --> 01:09:44,179
Oh, truku i vjetër "provo fundin".

1315
01:09:44,347 --> 01:09:46,076
te kuptova. Shumë i poshtër, motër.

1316
01:09:46,249 --> 01:09:49,685
Po, ai më mashtroi. Më pas
ai më bëri të provoja një sytjena dhe...

1317
01:09:49,853 --> 01:09:52,117
Hej, thjesht po përpiqesha të ndihmoja.

1318
01:09:52,289 --> 01:09:55,019
- Pikërisht.
- Mirë, në rregull. Më pëlqeu pak ai.

1319
01:09:55,192 --> 01:09:57,126
Ishte një ditë e mirë.

1320
01:09:57,294 --> 01:10:00,024
O Zot! Oh, uji im.
Uji po më thyhet.

1321
01:10:00,197 --> 01:10:01,357
Fëmija po vjen!

1322
01:10:01,531 --> 01:10:05,433
- E ke seriozisht?
- Oh, po.

1323
01:10:05,602 --> 01:10:06,796
Oh ti.

1324
01:10:07,337 --> 01:10:08,531
Oh, Zoti im.

1325
01:10:08,705 --> 01:10:10,832
Të kam, të kam, të kam.

1326
01:10:11,007 --> 01:10:12,497
Në rregull.

1327
01:10:12,676 --> 01:10:14,439
Unë jam vetëm duke luajtur.

1328
01:10:16,246 --> 01:10:18,111
Oh, Zoti im, është ...

1329
01:10:18,715 --> 01:10:22,378
E njihni këtë këngë?
Oh, kjo këngë është më e mira.

1330
01:10:24,254 --> 01:10:25,949
Kjo kenge eshte me e mira.

1331
01:10:28,758 --> 01:10:31,784
Oh, kjo këngë më emocionon shumë.

1332
01:10:32,629 --> 01:10:35,257
E dini, po mendoja se,
por tani jo aq shumë.

1333
01:10:35,432 --> 01:10:37,024
Unë do të doja të kërkoja kredi për këtë.

1334
01:10:37,200 --> 01:10:40,363
Sepse kjo është e gjitha pjesë e imja
listën e luajtjes "merr pak nookie".

1335
01:10:40,537 --> 01:10:43,506
Merrni zonjat në pistën e vallëzimit,
dhe mora zonjën time këtu.

1336
01:10:43,673 --> 01:10:45,140
Hajde, zemër.

1337
01:10:45,342 --> 01:10:47,572
- Ishte një veprim vërtet i mirë.
- Le ta bëjmë këtë.

1338
01:10:47,744 --> 01:10:49,211
Po, ju djema kërceni.

1339
01:10:49,379 --> 01:10:51,847
- Ka kaluar pak kohë.
- Për një kohë të gjatë.

1340
01:10:52,015 --> 01:10:53,710
E di sa shumë ju pëlqen të kërceni.

1341
01:10:53,883 --> 01:10:56,784
Oh, ti më njeh mua,
Unë jam një Shabba-Doo i rregullt.

1342
01:11:14,971 --> 01:11:16,734
Shikoni ju.

1343
01:11:17,107 --> 01:11:19,632
E gjitha seksi. Deanne.

1344
01:11:19,809 --> 01:11:21,936
Ju duhet të ndryshoni emrin tuaj
te Deyonc�.

1345
01:11:22,112 --> 01:11:23,136
O Zot.

1346
01:11:23,313 --> 01:11:25,645
Po, kështu që tani ai mendon
Unë jam seksi, apo jo?

1347
01:11:25,815 --> 01:11:28,978
A mund të shijoj vetëm një kërcim
me gruan time të bukur?

1348
01:11:29,953 --> 01:11:32,615
po. Në këngën më të bardhë ndonjëherë. po.

1349
01:11:32,789 --> 01:11:36,054
Po, kjo është kënga më e bardhë
Unë kam dëgjuar ndonjëherë.

1350
01:11:36,593 --> 01:11:40,029
E di, Leni, kishe të drejtë
për të na sjellë këtu.

1351
01:11:40,196 --> 01:11:41,754
Ky vend është vërtet i veçantë.

1352
01:11:41,931 --> 01:11:43,592
Është, apo jo?

1353
01:11:43,767 --> 01:11:47,066
Asgjë nuk po ndodh këtu,
dhe e dua.

1354
01:11:47,237 --> 01:11:50,695
Roxanne, unë kam marrë me rreth
25 vajza të ndryshme pikërisht në këtë vend...

1355
01:11:50,874 --> 01:11:52,569
...dhe dua të jesh numri 26.

1356
01:11:53,009 --> 01:11:54,374
Përderisa unë jam i fundit.

1357
01:11:54,544 --> 01:11:56,637
Oh, kjo është një garanci.

1358
01:11:57,514 --> 01:11:59,482
Edhe unë jam i eksituar.

1359
01:11:59,816 --> 01:12:02,307
Hej, çfarë po bën? Idiot.

1360
01:12:14,864 --> 01:12:17,992
Lamonsoff. me cfare po ben?

1361
01:12:20,236 --> 01:12:22,727
- Më duhet të të them, ishte çmenduri.
- Çfarë?

1362
01:12:22,906 --> 01:12:24,737
Sally. Ajo thjesht më sulmoi.

1363
01:12:24,908 --> 01:12:27,240
Si asnjëherë më parë. Ishte çmenduri.

1364
01:12:27,410 --> 01:12:29,503
Unë thjesht bëra të njëjtën gjë
me gruan time.

1365
01:12:29,679 --> 01:12:31,112
Vërtet?

1366
01:12:36,720 --> 01:12:38,984
Hej, ku është Saskatchetoon?

1367
01:12:39,255 --> 01:12:41,849
Po. nuk e di.

1368
01:12:53,436 --> 01:12:56,030
- Çfarë jam unë?
- Një hoseaker.

1369
01:12:56,206 --> 01:12:58,697
- Dhe nga jeni?
- Saskatchetoon.

1370
01:12:59,442 --> 01:13:01,103
Shikoni këtë.

1371
01:13:01,277 --> 01:13:02,608
- Dhe çfarë jam unë?
- Një hoseaker.

1372
01:13:02,779 --> 01:13:05,543
- Dhe nga jeni?
- Saskatchetoon.

1373
01:13:06,616 --> 01:13:08,208
Çfarë do të bëjmë
me Higgins?

1374
01:13:08,385 --> 01:13:11,252
Po, dhe e dini çfarë?
Kjo është ajo që më mërzit:

1375
01:13:11,421 --> 01:13:15,289
Ju nuk mund të ligështoheni i dehur, beqar,
pa asnjë përgjegjësi dhe pa paguar.

1376
01:13:15,458 --> 01:13:16,789
Duhet të lëndohesh për këtë.

1377
01:13:16,960 --> 01:13:18,757
Po.

1378
01:13:19,562 --> 01:13:21,462
E dashur?

1379
01:13:21,631 --> 01:13:24,395
Të ka zënë gjumi sërish në divan.

1380
01:13:25,301 --> 01:13:27,667
Ti e di që mendon
për të shkuar në dhomën tuaj.

1381
01:13:27,837 --> 01:13:29,304
Ti je keq.

1382
01:13:29,472 --> 01:13:30,496
Nr.

1383
01:13:31,374 --> 01:13:33,069
Marcus, zogu është më mirë.

1384
01:13:33,243 --> 01:13:36,371
Markus. Ai dëshiron të flasë me ju.

1385
01:13:40,116 --> 01:13:44,109
Marcus, ti do të jesh më i miri
shpëtimtar në të gjithë pishinën.

1386
01:13:44,287 --> 01:13:45,584
Mbaje frymën, zemër.

1387
01:13:45,755 --> 01:13:47,950
Mbaje frymën, zemër.

1388
01:13:51,628 --> 01:13:52,788
Kush është ai?

1389
01:13:52,962 --> 01:13:55,430
Oh, është i dashuri i mamit.

1390
01:13:55,598 --> 01:13:57,031
Ai që ju prek.

1391
01:14:01,504 --> 01:14:02,801
Ai po qan, po qan.

1392
01:14:05,842 --> 01:14:07,639
- Në rregull, qetë.
- Përshëndetje, mami.

1393
01:14:07,811 --> 01:14:10,006
- Ne rregull. Është në rregull.
- Mami?

1394
01:14:10,213 --> 01:14:13,478
- Mirë, fëmijë. Është në rregull, e çmuar.
- Mami?

1395
01:14:13,650 --> 01:14:15,174
Unë do të të çoj lart.

1396
01:14:15,351 --> 01:14:19,048
Shkoni dhe vendosni PJ-në tuaj, mirë?
Nuk mund të biesh në gjumë...

1397
01:14:19,222 --> 01:14:21,816
Nuk mund të flesh askund,
ju e dini atë.

1398
01:14:21,991 --> 01:14:23,219
Ju shkoni në dhomën tuaj.

1399
01:14:23,393 --> 01:14:25,384
- Shkoni të flini.
- Ju shkoni në dhomën tuaj.

1400
01:14:25,562 --> 01:14:27,792
- Çfarë po bën?
- Eja këtu.

1401
01:14:27,964 --> 01:14:31,127
Ky nuk është një dollap.
Kjo është dhoma juaj e gjumit.

1402
01:14:31,301 --> 01:14:35,397
Në rregull? Është gjithashtu banjo juaj.
Ju mund të bëni një urinim.

1403
01:14:36,105 --> 01:14:38,767
Unë jam duke bërë një urinim.

1404
01:14:42,645 --> 01:14:45,113
Gëzuar 4 korrikun të gjithëve.

1405
01:14:46,749 --> 01:14:50,344
Është edhe dita e pavarësisë së zogut,
prandaj mbaji gishtat e kryqëzuar, zemër.

1406
01:14:50,520 --> 01:14:52,112
- Ajo e bëri atë, babi.
- Ja ku shkojmë.

1407
01:14:52,288 --> 01:14:53,949
- Mirupafshim, zog.
- Ajo po fluturon.

1408
01:14:54,123 --> 01:14:57,183
Ajo do të jetë një veteriner.
Është e pabesueshme kjo vajzë apo çfarë?

1409
01:15:03,900 --> 01:15:05,925
Është kaq seksi. cfare the?

1410
01:15:06,102 --> 01:15:07,569
Oh, mendoj se ajo tha:

1411
01:15:09,072 --> 01:15:10,664
Milano.

1412
01:15:11,774 --> 01:15:14,675
E dini, këta njerëz në dyqan
po flisja aq shume me qejf...

1413
01:15:14,844 --> 01:15:17,506
...në lidhje me këtë revansh të basketbollit
kjo supozohet të vazhdojë.

1414
01:15:17,680 --> 01:15:19,978
Epo, më vjen mirë që po arrijmë
këto uniforma gati.

1415
01:15:20,149 --> 01:15:23,084
Jo më pije alkoolike.

1416
01:15:23,953 --> 01:15:26,683
A keni fjetur vërtet në dollap,
jeni i dehur?

1417
01:15:29,092 --> 01:15:30,855
Mendoni kështu.

1418
01:15:33,096 --> 01:15:34,859
Nr.

1419
01:15:35,632 --> 01:15:37,600
O Zot, Higgins.

1420
01:15:37,767 --> 01:15:40,327
- Kjo është e neveritshme.
- Ti slob.

1421
01:15:41,905 --> 01:15:47,343
Oh, unë pata ëndrrën më seksi
për një vajzë të vogël bionde, megjithatë.

1422
01:15:51,114 --> 01:15:52,911
Mendoj se ishte një ëndërr.

1423
01:15:53,082 --> 01:15:55,642
- Oh, mirë. Klasi.
- I sëmurë.

1424
01:15:57,820 --> 01:16:01,415
Këto vezë djallëzore do të ishin vërtet
mirë nëse keni pasur një salcë marinara.

1425
01:16:01,591 --> 01:16:02,785
Oh, është telefoni i Lenit.

1426
01:16:02,959 --> 01:16:03,983
Përshëndetje?

1427
01:16:04,394 --> 01:16:05,759
Në rregull, ja ku shkojmë.

1428
01:16:05,929 --> 01:16:07,089
Oh, kjo është një tre.

1429
01:16:07,263 --> 01:16:10,130
Kjo është një, dy, tre, shkallë.
Shkallë.

1430
01:16:10,300 --> 01:16:13,269
Oh, kjo është ajo.
Të pasurit vazhdojnë të pasurohen.

1431
01:16:13,436 --> 01:16:15,461
Në rregull. Në rregull.
Schniggly është këtu.

1432
01:16:15,638 --> 01:16:18,232
Pra, hajde, Robbie,
thuaj burrit se çfarë po ndodh.

1433
01:16:18,408 --> 01:16:19,500
Atij nuk i intereson.

1434
01:16:19,676 --> 01:16:22,804
- thuaj atij.
- Për çfarë po flisni? thuaji atij.

1435
01:16:22,979 --> 01:16:25,504
Gloria dhe unë po mendojmë
për të pasur një fëmijë.

1436
01:16:25,682 --> 01:16:26,740
Sa e mrekullueshme është kjo?

1437
01:16:28,818 --> 01:16:30,183
Kjo është e mrekullueshme.

1438
01:16:30,353 --> 01:16:33,345
E dini, lajmi i mirë është se ajo nuk mundet
merrni më shumë strija.

1439
01:16:34,457 --> 01:16:35,981
- Djalë, kjo është e mirë.
- Hajde.

1440
01:16:36,159 --> 01:16:40,118
E dini, edhe e mira është
Gloria dhe fëmija mund të ndajnë pelena.

1441
01:16:40,296 --> 01:16:41,763
Njeri. E shihni, kjo është thjesht e shëmtuar.

1442
01:16:41,931 --> 01:16:44,798
Ai nuk e merr atë. Ai nuk është
në një marrëdhënie të përkushtuar.

1443
01:16:44,968 --> 01:16:47,937
Ai nuk mundet, sepse nuk mund të qëndrojë
në një marrëdhënie të përkushtuar.

1444
01:16:48,104 --> 01:16:50,971
Oh, shiko. Ai është thjesht i çmendur
sepse te gjitha vajzat me te cilat dal...

1445
01:16:51,140 --> 01:16:54,303
...janë 70 deri në 80 vjet më të rinj
se gruaja e tij.

1446
01:16:54,477 --> 01:16:55,569
Nuk mund të ndalet.

1447
01:16:55,745 --> 01:16:59,977
E fundit me të cilën kam qenë, ajo është bionde,
ajo është e gjatë, super e nxehtë. Jo lloji juaj.

1448
01:17:00,149 --> 01:17:03,607
Unë dhe blondie, ne fillojmë të shkojmë në të
dhe ne po tundim shtratin...

1449
01:17:03,786 --> 01:17:05,981
Duke tundur shtratin?
Çfarë do të thotë tundja e shtratit?

1450
01:17:06,155 --> 01:17:09,147
Nuk e di, e di vetëm lagimin
shtrati. nuk e di...

1451
01:17:09,325 --> 01:17:11,384
Dhe pastaj, pikërisht në "pjesën e mirë".
ju e dini?

1452
01:17:11,561 --> 01:17:14,962
Kjo foto prapa, pikërisht në mur,
bie dhe shkon:

1453
01:17:15,498 --> 01:17:16,795
E godet në ballë.

1454
01:17:16,966 --> 01:17:18,126
Ajo preu kokën.

1455
01:17:18,301 --> 01:17:19,928
E pret atë. Unë nuk e ngadalësova.

1456
01:17:20,103 --> 01:17:23,163
Thjesht i hedh dy aspirina,
ajo i godis si një qen Frisbee.

1457
01:17:24,440 --> 01:17:28,978
jam i lodhur. Marcus, gërhitja jote
më mbajti zgjuar gjithë natën.

1458
01:17:33,316 --> 01:17:35,079
Ju jeni një njeri i vdekur. Kthehu këtu.

1459
01:17:35,251 --> 01:17:39,312
Kthehu këtu. Kjo është vajza ime.
Mendova se ishe shoku im.

1460
01:17:39,489 --> 01:17:41,184
Më lini të qetë. Pini misrin tuaj.

1461
01:17:41,357 --> 01:17:43,518
Ju do të paguani këtë herë.

1462
01:17:44,160 --> 01:17:46,492
Ti bastard.
Unë do t'ju tregoj se si të jeni të mirë.

1463
01:17:46,663 --> 01:17:48,927
- Breshka të këqija.
- O derr i keq.

1464
01:17:50,233 --> 01:17:51,860
- Robi, prit.
- Ai është psiko.

1465
01:17:52,035 --> 01:17:53,297
Ndalo. Ndalo.

1466
01:17:53,469 --> 01:17:55,664
Hej, prishe, njeri. Jeez, djema.

1467
01:17:55,838 --> 01:17:56,964
- Ne rregull.
- Qetësohu.

1468
01:17:57,140 --> 01:17:59,040
Shoku. Shoku. Cili është problemi?

1469
01:18:02,712 --> 01:18:04,873
Oh, po. Këmbë shigjete.

1470
01:18:05,048 --> 01:18:07,710
- Eja këtu, fëmijë.
- Hajde. Pse po luftoni?

1471
01:18:07,884 --> 01:18:09,579
Mirë për të parë përsëri mundje xhuxh.

1472
01:18:09,752 --> 01:18:12,084
Si mund ta bënit këtë?
Kjo është vajza ime.

1473
01:18:12,255 --> 01:18:14,723
- Të bëj çfarë?
- Shkunde shtratin me të.

1474
01:18:14,891 --> 01:18:16,916
Mendon se do ta bëja këtë me ty?

1475
01:18:17,293 --> 01:18:19,591
Nga secili prej nesh
do të ishe ti ai që do ta bënte këtë.

1476
01:18:19,762 --> 01:18:21,957
Ju keni fjetur
me nënën e Stimpson.

1477
01:18:22,131 --> 01:18:25,362
Unë as që e njihja atë djalë.
Ai ishte shoku juaj. Unë mezi e njoha atë.

1478
01:18:25,535 --> 01:18:27,765
Ajo më kapi verën time,
Ju thashë djema.

1479
01:18:27,937 --> 01:18:30,201
- Kjo është vajza e tij. Është ndryshe.
- Unë dhe ai?

1480
01:18:31,441 --> 01:18:35,036
Në rregull. Ndoshta kam flirtuar me të,
por kjo ishte vetëm për të tërhequr vëmendjen tuaj.

1481
01:18:35,211 --> 01:18:37,338
- Epo, po gërhitja e tij?
-E kam dëgjuar edhe unë.

1482
01:18:41,951 --> 01:18:43,919
Oh, jo. Dy herë?

1483
01:18:44,087 --> 01:18:45,952
E dëgjuam nga tre dhoma larg.

1484
01:18:46,122 --> 01:18:49,580
Ai është jashtë grepit. Ti e njeh Markusin
nuk do të ishte me vajzën tënde.

1485
01:18:49,759 --> 01:18:52,421
Dua të them, jo se ajo është...
Ti e di se çfarë po them.

1486
01:18:53,262 --> 01:18:56,698
- Epo, çfarë ndodhi me kokën tuaj?
- Kur po kthehesha në PJ-të e mia...

1487
01:18:56,866 --> 01:18:59,994
...Kam ndjesinë se disa perv
po shikoja nga dritarja ime...

1488
01:19:00,169 --> 01:19:04,037
...kështu shkova të shkoj të mbyll hijen
dhe u pengova dhe godita kokën.

1489
01:19:04,574 --> 01:19:06,906
Po, mik, kjo është vajza jote.

1490
01:19:07,076 --> 01:19:09,510
Nuk do të isha kurrë me të.
Ti je shoku im më i mirë, burrë.

1491
01:19:09,679 --> 01:19:12,147
Dhe Jasmine nuk do të ishte kurrë me mua,
sepse unë jam unë.

1492
01:19:12,548 --> 01:19:15,449
Shiko, më vjen keq që nuk kam
gjithë jetën time së bashku, si Lenny.

1493
01:19:15,618 --> 01:19:17,552
Oh, së bashku, si Lenny.

1494
01:19:18,221 --> 01:19:19,245
Ju lutem.

1495
01:19:19,622 --> 01:19:21,419
Unë iu përgjigja telefonit tuaj, <i>hip�crita.</i>

1496
01:19:21,591 --> 01:19:22,819
Ishte ndihmësi juaj.

1497
01:19:23,025 --> 01:19:25,960
E pyeta nëse ai anuloi
fluturimi për në Milano. Ai tha se e bëri.

1498
01:19:26,129 --> 01:19:27,994
Para se të vinim këtu.

1499
01:19:28,164 --> 01:19:30,962
Ai tha atë? Pse do ta thoshte këtë?
Domethënë...

1500
01:19:31,134 --> 01:19:32,624
Pra, ai vetëm e shpiku atë, a?

1501
01:19:32,802 --> 01:19:34,394
Nuk po them se e ka shpikur.

1502
01:19:34,570 --> 01:19:37,266
Unë mendoj ...
Në kokën e tij ai beson se është e vërtetë.

1503
01:19:37,440 --> 01:19:38,998
Mos më bësh agjent, Lenny.

1504
01:19:39,175 --> 01:19:41,609
Ndaloni përpjekjet për të trajtuar
të gjithë dhe gjithçka...

1505
01:19:41,778 --> 01:19:44,406
...dhe filloni të merrni pak
përgjegjësi për një herë.

1506
01:19:44,580 --> 01:19:47,105
Unë do të marr përgjegjësi.
Në rregull? ke te drejte.

1507
01:19:47,283 --> 01:19:50,810
Mendova se do të ishte më mirë për tonën
familja te jete ketu me njerez normale...

1508
01:19:50,987 --> 01:19:52,750
...në vend që të shkoj në Milano.

1509
01:19:52,922 --> 01:19:54,184
Jemi normal?

1510
01:19:54,357 --> 01:19:58,088
Kisha frike te te tregoja.
E kisha më të lehtë ta mbaja sekret.

1511
01:19:58,261 --> 01:20:01,094
Ti heq dorë nga çdo martesë,
ka sekrete.

1512
01:20:01,497 --> 01:20:03,761
E imja është të dua.
te dua shume.

1513
01:20:03,933 --> 01:20:05,628
Roxanne, unë thjesht... unë...

1514
01:20:05,802 --> 01:20:10,034
Fëmijët tanë po bëhen të çmendur,
i njollosur, i prishur...

1515
01:20:10,873 --> 01:20:13,433
- Kemi një dado, kemi...
- Pra, ajo është një dado.

1516
01:20:13,609 --> 01:20:15,008
Jo, jo, jo. Ajo nuk është dado.

1517
01:20:15,178 --> 01:20:17,009
Sigurisht që ajo është një dado.

1518
01:20:17,180 --> 01:20:19,205
Kur ndalon gënjeshtra?

1519
01:20:19,382 --> 01:20:20,679
Ajo ndalon menjëherë pas kësaj.

1520
01:20:20,850 --> 01:20:22,784
Ajo është më shumë një au pair.
Jo një dado.

1521
01:20:22,952 --> 01:20:24,681
Leni.

1522
01:20:25,388 --> 01:20:28,551
Në rregull. Kjo është ajo.
Gënjeshtra pushon tani.

1523
01:20:28,724 --> 01:20:30,988
Nuk do të të gënjej më kurrë.
Betohem në Zot.

1524
01:20:31,160 --> 01:20:32,457
te dua.

1525
01:20:32,628 --> 01:20:34,118
Burrat gënjejnë.

1526
01:20:34,530 --> 01:20:36,464
Ata nuk mund të ndihmojnë veten.

1527
01:20:36,632 --> 01:20:38,566
Kurt sigurisht që gënjen.

1528
01:20:38,734 --> 01:20:41,225
Për çfarë të gënjej,
Toe-J Simpson?

1529
01:20:41,404 --> 01:20:43,497
Oh, të lutem. dado.

1530
01:20:43,873 --> 01:20:44,999
Po dado?

1531
01:20:45,174 --> 01:20:47,199
Ju keni një gjë për të.

1532
01:20:47,376 --> 01:20:51,369
Unë nuk kam një gjë për dado.
Unë jam një burrë i martuar. Periudha.

1533
01:20:51,814 --> 01:20:55,443
Por a më pëlqeu një bisedë e bukur
me një grua që nuk do të shkonte...

1534
01:20:55,618 --> 01:20:59,418
..."Ku është kjo?" dhe
"A e morët atë?" Po.

1535
01:20:59,589 --> 01:21:01,716
Çfarë, ju mund të keni
biseda të bukura me mua.

1536
01:21:02,225 --> 01:21:04,056
Kur? Ju jeni gjithmonë duke punuar.

1537
01:21:04,227 --> 01:21:06,923
Dhe kur të ktheheni në shtëpi,
thjesht je i lodhur gjatë gjithë kohës.

1538
01:21:07,129 --> 01:21:09,359
Mezi më prek
ose me shiko mua.

1539
01:21:09,532 --> 01:21:12,228
Ai tingëllon si një grua e vjetër.

1540
01:21:12,401 --> 01:21:16,667
Deanne, duhet të ishe martuar
Umberto Denunzio siç ju thashë.

1541
01:21:16,839 --> 01:21:21,071
Dhe nëse do të kisha qëndruar me të do të ishe
ajo që është shtatzënë tani, mama.

1542
01:21:21,644 --> 01:21:23,771
Me siguri ke të drejtë, zemër.

1543
01:21:24,180 --> 01:21:25,670
Unë thjesht do të dal jashtë.

1544
01:21:25,848 --> 01:21:27,509
faleminderit.

1545
01:21:27,683 --> 01:21:30,675
Shiko, ndoshta unë të marr si të mirëqenë,
dhe me vjen keq.

1546
01:21:31,187 --> 01:21:34,281
Si thua të të nxjerr çdo
Natën e së enjtes për natën e takimit.

1547
01:21:34,857 --> 01:21:38,623
Jo, <i>Anatomia e Greit</i> të së enjtes
por çdo natë tjetër do të ishte e bukur.

1548
01:21:40,062 --> 01:21:45,659
Dhe përderisa të gjithë jemi të sinqertë,
Unë mendoj se edhe unë duhet të jem i sinqertë.

1549
01:21:46,702 --> 01:21:50,934
Unë në fakt nuk jam pronar i pjesëve
i dyqanit të mobiljeve për lëndinë.

1550
01:21:51,107 --> 01:21:54,042
Unë as nuk punoj më atje.

1551
01:21:54,210 --> 01:21:56,576
Unë u pushova nga puna në prill.

1552
01:21:56,746 --> 01:21:58,543
Por kam marrë me qira Caddy...

1553
01:21:58,714 --> 01:22:02,582
...dhe kam vepruar si një goditje e madhe sepse
Nuk doja që ju ta dini.

1554
01:22:02,752 --> 01:22:03,980
Lamonsoff.

1555
01:22:04,153 --> 01:22:06,781
Nuk ke pse të fshihesh
çdo gjë nga ne. me vjen keq.

1556
01:22:06,956 --> 01:22:10,756
Po. Meqenëse po marrim gjëra
nga gjoksi ynë këtu...

1557
01:22:10,927 --> 01:22:13,088
...Kam një rrëfim për të bërë.

1558
01:22:15,264 --> 01:22:16,492
Unë kam veshur një top.

1559
01:22:16,666 --> 01:22:17,997
Jo mut.

1560
01:22:20,303 --> 01:22:22,066
Kam një rrëfim për të bërë.

1561
01:22:23,572 --> 01:22:24,971
Unë jam me të vërtetë një burrë.

1562
01:22:25,641 --> 01:22:27,802
- Jo.
- Unë e thashë atë.

1563
01:22:27,977 --> 01:22:32,573
- Po tallesh?
- Jo, po bëj shaka. Unë jam vetëm shaka.

1564
01:22:32,748 --> 01:22:35,683
Unë jam vërtet pak i lënduar se kaq shumë
nga ju e besoi.

1565
01:22:35,851 --> 01:22:38,183
- Thjesht thonim se...
- Je shumë femërore.

1566
01:22:38,354 --> 01:22:42,586
Megjithatë.
E di që nuk është vendi im, por...

1567
01:22:42,758 --> 01:22:45,522
Epo, në fund të fundit,
Unë jam më i vjetër se kushdo këtu.

1568
01:22:45,695 --> 01:22:47,526
Dreqin, po, ti je.

1569
01:22:49,332 --> 01:22:53,268
Epo, pavarësisht shakave dhe
të rrahurit, shoh shumë dashuri këtu.

1570
01:22:53,436 --> 01:22:56,462
Dhe me dashurinë vjen armiqësia.

1571
01:22:56,806 --> 01:23:00,765
Ashtu si Robi kur më goditi
ditën tjetër.

1572
01:23:00,943 --> 01:23:02,103
Kjo ishte e frikshme.

1573
01:23:02,278 --> 01:23:05,179
Dhe të gjithë menduat se isha kaq i qetë,
por brenda?

1574
01:23:05,348 --> 01:23:06,975
Brenda thosha:

1575
01:23:07,149 --> 01:23:08,776
"Gloria Noonan...

1576
01:23:09,018 --> 01:23:12,886
...mos e quani një sociopat me sy bug
me një kompleks njeriu të vogël.

1577
01:23:13,622 --> 01:23:17,649
Mos thuaj se e bëjnë flokët e tij
duken si një majë Q e ndyrë."

1578
01:23:17,827 --> 01:23:18,851
Më pëlqen kjo.

1579
01:23:19,462 --> 01:23:23,228
“Ose se i ngjan një gay të moshuar
Jonas vëllai."

1580
01:23:23,399 --> 01:23:26,391
Ata e marrin atë. Ata e kuptojnë pikën
se ku po shkoni.

1581
01:23:26,569 --> 01:23:29,129
"Ose një xhufkë filipinase Fonzie."
Nuk i thashë ato gjëra.

1582
01:23:29,305 --> 01:23:31,569
- Kjo është e preferuara ime.
- Hej.

1583
01:23:31,741 --> 01:23:33,038
Toupee.

1584
01:23:33,209 --> 01:23:35,700
Jeta ndonjëherë mund të jetë e vështirë.

1585
01:23:35,878 --> 01:23:38,972
Bëhet me gunga,
po me familjen dhe femijet...

1586
01:23:39,148 --> 01:23:42,140
...dhe gjërat nuk shkojnë
pikërisht ashtu siç keni planifikuar.

1587
01:23:42,318 --> 01:23:44,718
Por kjo është ajo që e bën atë interesante.

1588
01:23:44,887 --> 01:23:48,152
Në jetë, akti i parë, gjithmonë emocionues.

1589
01:23:48,324 --> 01:23:50,417
Akti i dytë...

1590
01:23:50,860 --> 01:23:52,828
...këtu hyn thellësia.

1591
01:23:54,530 --> 01:23:56,589
Pse nuk na tregove kurre
se ajo e merr atë?

1592
01:23:56,766 --> 01:23:58,256
Po, po duroje.

1593
01:23:58,434 --> 01:24:00,698
Kjo është ajo që kam provuar
për t'ju thënë djema.

1594
01:24:00,870 --> 01:24:03,202
Ishte e bukur, zemër.
Kjo ishte e bukur.

1595
01:24:06,242 --> 01:24:07,607
Përqafim në grup.

1596
01:24:36,872 --> 01:24:38,271
Mirë, është në pozicion.

1597
01:24:38,441 --> 01:24:40,341
Nuk e di, burrë.
Kjo gjë duket e çmendur.

1598
01:24:40,509 --> 01:24:43,273
Do të jetë argëtuese. Kalova gjithë mëngjesin
duke hedhur në erë atë gjë.

1599
01:24:43,446 --> 01:24:44,743
Duhet të jeni në rregull.

1600
01:24:44,914 --> 01:24:47,405
- Duhet të jetë?
- Po.

1601
01:24:48,951 --> 01:24:50,578
Gati?

1602
01:24:51,120 --> 01:24:52,553
Shkoni.

1603
01:25:00,396 --> 01:25:02,091
Le ta bëjmë përsëri.

1604
01:25:02,264 --> 01:25:05,290
Nuk është një nder. Është si një e madhe
investim për mua o njeri.

1605
01:25:05,468 --> 01:25:06,958
Një qendër për detajimin e makinave.

1606
01:25:07,136 --> 01:25:09,400
Dhe nuk ka asnjë rreth e rrotull,
do të jetë një minierë ari.

1607
01:25:09,572 --> 01:25:11,130
Nuk dua t'ju marr paratë.

1608
01:25:11,307 --> 01:25:14,174
- Po më bën më shumë.
- Dua të hyj, në rregull?

1609
01:25:14,343 --> 01:25:17,278
E njoh pronarin e Celtics.
Dhe mund ta marr atë llogari.

1610
01:25:17,446 --> 01:25:19,812
Të gjithë ata njerëz ngasin makinën
Bentley dhe Ferrari.

1611
01:25:19,982 --> 01:25:21,506
Si e dini
pronari i Celtics?

1612
01:25:21,684 --> 01:25:24,278
Hej, unë jam udhëheqësi
të trupës së vajzave të skautëve të vajzës së tij.

1613
01:25:24,453 --> 01:25:27,183
Nëse ai dëshiron të sigurohet
ajo merr distinktivin e saj Cookie Biz...

1614
01:25:27,356 --> 01:25:28,846
...ai do të na japë atë llogari.

1615
01:25:30,559 --> 01:25:32,493
- Unë ju dua djema.
- E dua. Unë e dua atë.

1616
01:25:35,364 --> 01:25:37,264
Jeni gati të argëtoheni?

1617
01:25:37,800 --> 01:25:38,994
Po. Goditi atë.

1618
01:25:43,205 --> 01:25:44,866
Në rregull.

1619
01:25:50,112 --> 01:25:52,205
Shkoni. Shkoni. Duhet ta marrësh lart.

1620
01:26:00,789 --> 01:26:02,620
A dëshiron vërtet ta bësh këtë, Bejli?

1621
01:26:02,791 --> 01:26:04,452
Pesë e mia kundër të pestës suaj.

1622
01:26:04,627 --> 01:26:06,356
Oh, djalë, shiko këtë.

1623
01:26:06,529 --> 01:26:08,292
Unë shoh djemtë
qëndroi në formë, a?

1624
01:26:09,798 --> 01:26:11,288
Robideaux, jam mirë që të shoh.

1625
01:26:11,800 --> 01:26:12,824
Leni.

1626
01:26:13,002 --> 01:26:14,902
Nëse po më shikoni, nuk e di.

1627
01:26:18,207 --> 01:26:22,109
Shiko, ne duam të hamë vetëm shalqi
dhe relaksohuni, nëse jeni mirë me këtë.

1628
01:26:22,278 --> 01:26:26,214
Oh, jo. Nuk është në rregull. Ju nuk jeni
do të largohem nga kjo, Feder.

1629
01:26:26,382 --> 01:26:30,512
Wiley u largua nga kujdesi intensiv
të shoh që më në fund të marrësh pak drejtësi.

1630
01:26:30,686 --> 01:26:33,712
Jo. Më së miri do të merrni
në balling, Feder.

1631
01:26:33,889 --> 01:26:36,915
Oh, hej, Wiley.
A ishte goli i mirë në fushë?

1632
01:26:37,393 --> 01:26:39,691
Po.
Hera e parë që e dëgjova atë.

1633
01:26:39,862 --> 01:26:41,853
Në rregull. Na vjen keq, njeri.

1634
01:26:42,498 --> 01:26:46,332
A doni që unë të heq diçka
rafti i sipërm? E kam dëgjuar edhe atë shumë.

1635
01:26:47,336 --> 01:26:50,772
Seriozisht, Diki, le të rrimë
me familjet tona. Ne duam të pushojmë.

1636
01:26:50,940 --> 01:26:53,704
Po. Ata kanë frikë nga ne.
Kjo është ajo që është.

1637
01:26:53,876 --> 01:26:56,936
Kemi frikë se mund ta hani topin
para se të fillojmë lojën.

1638
01:26:57,546 --> 01:27:01,676
I njëjti Higgins i vjetër.
Ai mund të flasë, por nuk mundet...

1639
01:27:02,251 --> 01:27:04,276
Unë harroj pjesën tjetër.

1640
01:27:05,354 --> 01:27:09,017
Ne e morëm Robin këtu me këmbën e keqe.
Nuk mund ta bësh, apo jo, shok?

1641
01:27:10,226 --> 01:27:13,855
Unë mendoj se nëse Buzzer ishte këtu,
ai do të donte që unë të provoja.

1642
01:27:14,396 --> 01:27:16,421
Unë mendoj se ai do të donte që ne të gjithë të përpiqemi.

1643
01:27:17,199 --> 01:27:18,632
Ishte ai William Shatner?

1644
01:27:20,069 --> 01:27:23,402
- Në rregull, le ta bëjmë këtë, atëherë.
- Është ndezur.

1645
01:27:24,607 --> 01:27:25,631
Loja deri në 21.

1646
01:27:35,551 --> 01:27:36,643
Hej, hej. Mirë, hajde.

1647
01:27:44,360 --> 01:27:46,419
Djema! Shikoni!

1648
01:28:25,801 --> 01:28:28,861
Epo, mirë, mirë, nëse nuk është tjetri
djalë i zi që u rrit këtu.

1649
01:28:29,038 --> 01:28:32,496
Jo, jo, jo. Në këtë qytet, unë jam i ziu
djalë dhe ti je djaloshi tjetër i zi.

1650
01:28:32,675 --> 01:28:34,540
Jo, burrë, në këtë qytet,
Unë jam i ziu.

1651
01:28:34,710 --> 01:28:37,270
Të bardhët më shohin duke ardhur
në dyqanin e tyre, ata tremben.

1652
01:28:37,446 --> 01:28:40,472
Po? Kur të bardhët më shohin
duke ardhur në dyqanin e tyre, ata vrapojnë.

1653
01:28:40,649 --> 01:28:42,981
Po, po. Këta janë njerëzit e mi të bardhë.
Shko merr tënden.

1654
01:28:43,152 --> 01:28:44,983
Ti i çmendur, njeri.

1655
01:28:57,933 --> 01:28:59,798
Gjuajtje me fat.

1656
01:29:02,471 --> 01:29:04,166
<i>Mbrojtje, mbrojtje, mbrojtje.</i>

1657
01:29:09,244 --> 01:29:10,836
Në fytyrën tuaj.

1658
01:29:13,582 --> 01:29:16,016
Hej, djema. Mocioni '78.

1659
01:29:31,934 --> 01:29:33,333
<i>Për mua, burrë.</i>

1660
01:29:47,416 --> 01:29:50,180
Më trego çfarë ke. Thuaj çfarë?

1661
01:29:50,352 --> 01:29:53,287
Hej, Y! Ku është M-C-A?

1662
01:30:01,397 --> 01:30:04,628
Çfarë dreqin është kjo?
Tingëllon si bufa duke bërë seks.

1663
01:30:04,800 --> 01:30:06,233
Robideaux, kryet lart.

1664
01:30:09,571 --> 01:30:13,166
- Çfarë po bën?
- Më fal! me vjen keq! A hyri kjo?

1665
01:30:30,125 --> 01:30:32,821
Ti më bëre të derdh
birra ime e çuditshme.

1666
01:30:32,995 --> 01:30:35,520
Zemër, pse bën gjithçka
duhet të jetë gjithmonë për ju?

1667
01:30:35,697 --> 01:30:37,756
Pse duhet të jesh gjithmonë
një dink i tillë?

1668
01:30:49,611 --> 01:30:51,545
Merre atë. Po, po, aty.

1669
01:30:52,347 --> 01:30:53,905
Nuk mund ta bëj më këtë.

1670
01:30:54,082 --> 01:30:55,276
Unë as nuk mund të marr frymë.

1671
01:30:55,451 --> 01:30:58,113
Nuk i kam ndjerë këmbët
që nga tremujori i dytë.

1672
01:30:58,287 --> 01:30:59,845
Hej, doni të falsifikoni lëndime?

1673
01:31:00,022 --> 01:31:01,256
- E kuptove.
- Mirë.

1674
01:31:02,191 --> 01:31:03,351
- Oh moj...
- O Zot!

1675
01:31:03,525 --> 01:31:05,584
Nuk mund të vazhdoj.
Kam një disk të rrëshqitshëm.

1676
01:31:05,761 --> 01:31:07,023
Oh, i nderuar.

1677
01:31:07,196 --> 01:31:08,959
- Oh, sapo rrëshqiti.
- Kam mbaruar.

1678
01:31:09,131 --> 01:31:11,497
Dikush do të ketë
një atak në zemër.

1679
01:31:11,667 --> 01:31:13,191
Çfarë po bën?

1680
01:31:13,368 --> 01:31:14,801
Kjo është ajo?

1681
01:31:14,970 --> 01:31:16,494
Darth Vader, le të shkojmë. Uluni.

1682
01:31:16,672 --> 01:31:18,003
Të lutem, zemër.

1683
01:31:18,173 --> 01:31:20,107
A është ky një cannoli nga Virgilio?

1684
01:31:22,044 --> 01:31:24,512
E ke marrë seriozisht
Cannoli i vajzës suaj?

1685
01:31:24,680 --> 01:31:26,705
Është nga Virgilio's. Më lini të qetë.

1686
01:31:26,882 --> 01:31:28,611
Mos u mbyt, babi.

1687
01:31:29,051 --> 01:31:32,214
Çfarë thoni të sjellim djalin tim
dhe djali juaj në këtë?

1688
01:31:32,387 --> 01:31:34,048
- U krye.
- Greggie.

1689
01:31:34,223 --> 01:31:36,817
- Unë?
- Po. Shko, Greg.

1690
01:31:36,992 --> 01:31:38,983
Hajde, fëmijë. Ju mund ta bëni këtë.

1691
01:31:39,161 --> 01:31:40,219
Hej, Bejli.

1692
01:31:41,063 --> 01:31:45,397
Dikush e mbush atë enë me disa
Boss water, për fëmijën e Hollivudit.

1693
01:31:45,567 --> 01:31:47,194
Është Voss, me një V.

1694
01:31:49,638 --> 01:31:53,972
Do të të shqetësonte nëse të prek barkun?
Unë i dua foshnjat. Më pëlqen t'i ndjej ata duke shkelmuar.

1695
01:31:54,142 --> 01:31:56,235
- Po, vazhdo.
- Oh, faleminderit.

1696
01:32:00,582 --> 01:32:02,982
Ky nuk është fëmija im, ai është gjoksi im.

1697
01:32:03,151 --> 01:32:04,982
- Oh, edhe mua më pëlqen t'i ndjej ato.
- Hej.

1698
01:32:05,153 --> 01:32:07,587
Hej, nuk është bërë asnjë dëm.

1699
01:32:07,756 --> 01:32:10,020
- Në rregull, nxirre jashtë. Hajde.
- Gjashtëmbëdhjetë deri në 16.

1700
01:32:10,192 --> 01:32:12,183
Gjysmë fushë, dy me dy. Le të shkojmë.

1701
01:32:13,695 --> 01:32:15,686
Mbani këmbët larg vijës këtë herë.

1702
01:32:15,864 --> 01:32:18,765
Është rezultat i barabartë. Rezultati i barabartë.
Le të shohim diçka. Gjuajtje e bukur.

1703
01:32:18,934 --> 01:32:20,231
Rezultati i barabartë, djema.

1704
01:32:26,074 --> 01:32:28,042
Në rregull, bir. Në rregull.

1705
01:32:28,210 --> 01:32:32,442
- Jemi 19-16. Le të shkojmë.
- Në rregull, bir. Më jep topin.

1706
01:32:33,549 --> 01:32:36,074
- Hajde, bir.
- Kjo është ajo, Greg. Ju mund ta bëni atë.

1707
01:32:36,251 --> 01:32:37,582
Ju e dini se çfarë po ndodh.

1708
01:32:43,225 --> 01:32:45,785
Oh, po. Po bie shi treshe
në Hollywood.

1709
01:32:45,961 --> 01:32:48,987
Këmba e tij ishte në vijë.
Këmba jote ishte në vijë.

1710
01:32:49,164 --> 01:32:50,927
Nuk po bie shi tre.

1711
01:32:51,099 --> 01:32:54,091
- Po bie shi dyshe!
- Kjo është në rregull. Gjuajtje e mirë.

1712
01:32:54,269 --> 01:32:57,568
- Nuk ishin tre. Këmba ishte në linjë.
- Shporta tjetër fiton. Le të shkojmë.

1713
01:32:58,073 --> 01:32:59,438
Hajde.

1714
01:33:01,076 --> 01:33:02,202
Kjo është ajo, mik.

1715
01:33:02,778 --> 01:33:04,871
Nxirre jashtë, fëmijë.

1716
01:33:06,048 --> 01:33:08,983
Në rregull, në rregull, në rregull.
Merre atë, fëmijë. Merre atë.

1717
01:33:13,889 --> 01:33:15,117
Ndiqe, Lenny.

1718
01:33:16,959 --> 01:33:19,052
Banka është e hapur, babi.

1719
01:33:45,153 --> 01:33:46,415
Ai nuk e humb kurrë atë goditje.

1720
01:33:51,360 --> 01:33:52,987
Hollivudi shkon poshtë.

1721
01:33:53,161 --> 01:33:54,822
Hollivudi shkon poshtë.

1722
01:33:54,997 --> 01:33:56,862
Hollivudi shkon poshtë.

1723
01:33:59,034 --> 01:34:03,300
Ne do t'i shkatërrojmë vitin e ardhshëm. Unë do të punoj
në të majtën time kur kthehemi në L.A.

1724
01:34:03,472 --> 01:34:05,497
- Ky është djali im. te dua.
-Edhe une te dua.

1725
01:34:05,674 --> 01:34:06,698
Je i mrekullueshem.

1726
01:34:08,010 --> 01:34:10,171
- Mirë për të shkuar!
- E bëmë!

1727
01:34:42,511 --> 01:34:44,069
Hej, Lenny.

1728
01:34:44,246 --> 01:34:46,680
Mendova se nuk ke munguar kurrë
një goditje bankare.

1729
01:34:46,848 --> 01:34:48,907
Po. Epo, thjesht mendova ...

1730
01:34:49,351 --> 01:34:53,014
...Baileys duhej të mësonin se si
për të fituar herë pas here...

1731
01:34:53,188 --> 01:34:55,986
...dhe Feders duhej të mësonte
si të humbasësh.

1732
01:34:57,426 --> 01:34:58,723
- Ishte bukur.
- Po?

1733
01:34:58,894 --> 01:35:00,828
Unë jam krenar për ju.

1734
01:35:01,797 --> 01:35:02,923
Shikoni këta djem.

1735
01:35:07,402 --> 01:35:09,734
- Leni. Hej, njeri.
- Po, shok.

1736
01:35:09,905 --> 01:35:12,567
E di që je i mërzitur për humbjen
loja për ne.

1737
01:35:12,741 --> 01:35:13,765
Dhe je i dehur?

1738
01:35:13,942 --> 01:35:16,672
- Jo. Po.
- Oh, në rregull.

1739
01:35:16,845 --> 01:35:19,279
Hej, njeri, ka një gjë
ata nuk do të na mundin kurrë.

1740
01:35:19,448 --> 01:35:21,245
Çfarë është kjo?

1741
01:35:21,950 --> 01:35:24,783
Ruletë me shigjeta, fëmijë.

1742
01:35:24,953 --> 01:35:26,443
- Ne jemi të mirë për këtë.
- Po.

1743
01:35:26,621 --> 01:35:28,179
- Ne rregull.
- Çfarë po bën?

1744
01:35:28,356 --> 01:35:30,449
- I fundit që qëndron në fitore.
- Jo, jo, jo.

1745
01:35:30,625 --> 01:35:32,286
Becky.

1746
01:35:34,362 --> 01:35:37,092
Ik. Jo përsëri.

1747
01:35:37,833 --> 01:35:39,596
Largohu nga rruga ime.

1748
01:35:57,786 --> 01:36:00,380
Pak ndihmë këtu? Më merr me vete?

1749
01:36:00,555 --> 01:36:03,115
Seriozisht, do të më braktisësh?

1750
01:36:03,291 --> 01:36:04,383
Nr.

1751
01:36:09,798 --> 01:36:12,062
Ne fitojmë përsëri.